Where the legends say Atlan's trident was forged.
La légende dit que le trident d'Atlan fut forgé ici.
The clue to Atlan's final resting place is inside of this.
Maître Atlan, delighted to see you.
Maître Atlan, ravi de vous voir.
Atlan became very close to the group but refused to be claimed as one of them.
Atlan sera proche du groupe tout en refusant de s'en revendiquer.
Diana Atlan has an artistic soul.
Diana Atlan est une artiste dans l'âme.
I believe it contains Atlan's final message to his people
Je pense qu'il recèle le dernier message d'Atlan à son peuple
Catalogue with texts by Atlan and a catalogue of prints and illustrated books.
Catalogue avec propos d'Atlan suivi du catalogue des estampes et livres illustrés.
Was it during this period of isolation that Atlan began to paint?
Est-ce pendant cet isolement qu'Atlan commença à peindre ?
Françoise Atlan started to learn piano with her mother at the age of six.
Françoise Atlan commence à étudier le piano dès l'âge de six ans avec sa mère.
Atlan uses numerous materials of different thickness to suit every diver's desire for flexibility and warmth.
Atlan utilise de nombreux matériaux d'épaisseurs différentes pour convenir aux désirs de flexibilité et d'isolation de tous les plongeurs.
During the whole time that Atlan remained at their table, the young painter didn't utter a word.
Pendant tout le temps qu'Atlan resta à leur table, le jeune peintre ne dit pas un mot.
Atlan - catalogue raisonne of the complete works
Atlan - catalogue raisonne de l'oeuvre complet
But now, I sit on Atlan's throne, shackled by archaic laws and politics.
Aujourd'hui, sur le trône d'Atlan, d'archaïques lois et politiques m'entravent.