The scientist warned that coastal cities would suffer the same fate as Atlantis.
Le scientifique a averti que les villes côtières connaîtraient le même sort qu'Atlantide.
However, it could be a jewel from the legendary Atlantis...
Or il pourrait s'agir d'un bijou venu de la légendaire Atlantide...
The bracelet does not have exactly the same properties as the Atlantis ring.
Le bracelet n'a pas exactement les mêmes propriétés que la bague atlante.
Some historians say that the legendary continent of Atlantis was located here.
Quelques historiens disent que le fabuleux continent d'Atlantide se trouvait ici.
Discover the mysterious Atlantis in an adventure full of magic and dreams.
Découvrez la mystérieuse Atlantide dans une aventure pleine de magie et de rêve.
Previously, agriculture had been mainly developed on the island of Atlantis.
Auparavant, l'agriculture s'était surtout développée sur l'île d'Atlantide.
In Atlantis they probably also used magic energies in order to destroy.
En Atlantide aussi on a utilisé les énergies magiques pour détruire.
Some historians suppose that the legendary continent Atlantis was located here.
Certains historiens supposent que l'Atlantide légendaire continent se trouvait ici.
It was long ago... at the time of Atlantis.
Il y a bien longtemps... au temps de l'Atlantide.
A geomagnetic declination linked to the former balance of Atlantis is becoming apparent.
Une déclinaison géomagnétique liée à l'ancien équilibre d'Atlantide se dessine.
This caused an imbalance which resulted in destruction of Atlantis.
Ceci a provoqué un déséquilibre résultant en la destruction d'Atlantide.
Kida of Atlantis, you and I are not so different.
Kida d'Atlantide, nous ne sommes pas très différents.
It looks like the sunken Atlantis, recovered in the clouds.
On dirait l'Atlantide engloutie, retrouvée dans les nuages.