We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme auto-oil
programme auto/oil
I therefore fully support the reports on the Auto/Oil Programme.
C'est la raison pour laquelle je soutiens sans réserve les rapports concernant le programme auto-oil.
The Auto/Oil Programme is quite evidently a result of that.
Three, concerned directly with the Auto/Oil Programme, and one to supplement them.
Trois des propositions touchent directement le programme auto/oil et la quatrième le complète.
I regard as important the idea that there is a need to take prompt action to achieve a drastic reduction in fuel consumption by motor vehicles in a broad sense, by 2005 under the Auto/Oil Programme, with a maximum consumption of five litres per hundred kilometres.
Le concept selon lequel il faut se hâter de réduire de manière drastique les consommations de carburant des véhicules automobiles lato sensu avant 2005, suivant le programme auto/oil - la consommation maximale admise étant de cinq litres tous les cinq kilomètres - me semble important.
Contrary to the assumption made in the draft opinion, work on a second Auto/Oil Programme has already started.
Contrairement à ce qui est supposé dans le projet d'avis, les travaux relatifs à un deuxième programme auto-oil ont déjà commencé.
As regards the standards themselves, both for cars and fuels, the Auto/Oil Programme is a disappointment.
En ce qui concerne les normes elles-mêmes, le programme auto-oil est décevant, tant pour les voitures que pour les carburants.
The estimated annual costs (including those arising from technological development, investment and operation) before tax and updated for a period of 15 years, for the Auto/Oil Programme as a whole, are as follows.
Les coûts annuels relatifs à l'ensemble du programme auto-oil - avant impôts et actualisés sur une période de 15 ans, comprenant les coûts du développement technologique, les dépenses d'investissement et d'exploitation - sont les suivants
These proposals, which should enable very stringent emission values to be attained (a reduction of a further 50% or so over those for 2000), are to be based on the results of the Auto/Oil Programme and, inter alia, on the following parameters
Cette proposition, qui devra permettre d'atteindre des valeurs d'émission extrêmement strictes (une réduction supplémentaire d'environ 50 % par rapport à celles fixées pour l'an 2000), devra se baser sur les résultats du programme auto-oil et notamment sur les paramètres suivants
The Auto/Oil Programme has been rightly described as ground-breaking with the two industries, the automobile and the oil industries, working together.
Le programme auto-oil a été qualifié, à juste titre, de révolutionnaire pour les secteurs automobile et pétrolier, travaillant de concert.
Data on mobile sources have been derived from various reports developed within the EC Auto/Oil Programme and from other national and international sources.
Les données sur ces sources sont tirées de divers rapports élaborés dans le cadre du programme auto-oil de la CE ainsi que d'autres sources nationales ou internationales.
In respect of the plans for fuel specifications in the year 2000, the Economic Committee proposes limited reductions in sulphur content targets as against those limits recommended in the Auto/Oil Programme.
En ce qui concerne les spécifications applicables aux carburants recommandées pour l'an 2000, la commission économique propose des réductions moindres en ce qui concerne la teneur en sulfures que celles recommandées dans le programme auto-oil.
whereas it has become apparent that a further improvement of car emission technology is necessary with a view to achieving air quality in the year 2010 as described in the Commission communication on the Auto/Oil Programme
qu'il est apparu clairement qu'une amélioration supplémentaire des techniques antipollution des véhicules automobiles était nécessaire pour atteindre en l'an 2010 les objectifs de qualité de l'air décrits dans la communication de la Commission sur le programme Auto-oil
Mr Gafo-Fernandez drew attention to the emission reduction targets and improvements in fuel quality, welcoming the Auto/Oil Programme initiative.
Il attire l'attention sur les objectifs de réduction des émissions et sur l'amélioration de la qualité des carburants, en se réjouissant de l'initiative du programme auto-Oil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.