Automakers' logos appear on t-shirts in hip clothing stores; fashion labels lend their names to shoes and perfumes.
Les logos de constructeurs automobiles apparaissent sur des tee-shirts dans des boutiques de mode branchées ; des marques de mode prêtent leurs noms à des chaussures et des parfums.
Automakers such as Renault, have introduced a new business model within the framework of battery pack reusability.
Des constructeurs automobiles comme Renault, ont mis en place un nouveau modèle commercial dans le cadre de la réutilisation des batteries.
Automakers such as Renault, Citroën and Peugeot count on Total to optimize the performance of increasingly complex engines.
Des constructeurs automobiles comme Renault, Citroën ou Peugeot, comptent sur Total pour optimiser les performances de moteurs de plus en plus complexes.
Automakers are investing in regenerative braking to improve their sustainability initiatives.
Automakers have since adjusted their offer to respond to this trend.
Automakers frequently upgrade the stabilizer bar for enhanced vehicle stability.
Automakers utilize butyl rubber to enhance the performance of engine components.
Les constructeurs automobiles utilisent le caoutchouc butyle pour améliorer les performances des composants du moteur.
Automakers advertise fuel economy as a key benefit of their newest electric models.
Les constructeurs automobiles vantent la faible consommation comme un avantage clé de leurs nouveaux modèles électriques.
Automakers often promote their vehicles based on impressive brake horsepower figures.
Les constructeurs automobiles vantent souvent leurs véhicules en mettant en avant des chiffres impressionnants de puissance effective.
Automakers have long been major supporters of the anodizing process for aluminum.
Les constructeurs automobiles ont longtemps été les principaux partisans du processus d'anodisation de l'aluminium.
Automakers typically manufacture over a third of their stamping dies in-house.
Les fabricants d'automobiles produisent généralement plus d'un tiers de leurs matrices à emboutir en interne.
Automakers are redesigning their production processes to qualify for the feebate offered for eco-friendly manufacturing.
Les constructeurs automobiles redessinent leurs processus de production pour se qualifier pour l'éco-redevance offerte pour une fabrication écologique.
Automakers build vehicles that consumers want.
Les constructeurs automobiles construisent des véhicules que les consommateurs veulent.