Vertaling van "B-frames" in Frans
i, p and b frame compression is performed such that there are an odd number, greater than one, of b-frames between successive i/p frames
la compression des trames i, p, et b est menée de façon à ce qu'il y ait un nombre impair, supérieur à l'unité, de trames b entre les trames i/p successives
furthermore, the method can include determining a maximum number of reference b-frames that can be utilized to encode video content. note that the maximum number is based on the constraint that is associated with the decoder.
par ailleurs, ce procédé peut comprendre la détermination d'un nombre maximal de trames b de référence qui peuvent être utilisées pour coder un contenu vidéo. à noter que ce nombre maximal est basé sur la contrainte qui est associée au décodeur.
This option has no effect without B-frames.
Cette option n'a pas d'effet sans trames-B.
Lower sensitivities will result in more B-frames.
Une sensibilité plus faible résultera en plus de trames-B.
The present invention discloses an alternative method to calculate B-frames with a low complexity.
La présente invention décrit un procédé alternatif pour calculer des images B avec une faible complexité.
Instead of the M parameter the maximal count of B-frames between two consecutive anchor frames can be used.
Au lieu du paramètre M, on peut utiliser le nombre maximal d'images B entre deux images d'ancrage consécutives.
Further, an inverse transform is performed on the reduced B-frames.
En outre, une transformation inverse est effectuée sur les trames B réduites.
If this option is disabled, then the maximum number of B-frames is used.
Si cette option est désactivée, alors le maximum de trames-B est utilisé.
Also, inverse scanning and inverse quantization are performed on the reduced B-frames.
En outre, le balayage inverse et la quantification inverse sont réalisées sur les trames B réduites.
Instead, the effectiveness of subq=6 depends mostly upon the number of B-frames used.
Au lieu de cela, l'efficacité de subq=6 dépend principalement du nombre d'images B utilisées.
The encoder rarely chooses to use more than 3 or 4 B-frames; setting this option any higher will have little effect.
L'encodeur choisi rarement d'utiliser plus de 3 ou 4 images B; régler cette option à une valeur plus élevée aura peu d'effet.
Although this results in isolated frames ('virtual B-frames') being encoded with a lower quality, the overall perceptual quality is not affected.
Bien que ceci provoque la production d'images isolées (« images B virtuelles ») codées avec une qualité inférieure, la qualité de perception globale ne s'en trouve pas affectée.
In the second pass, the set of successive frames are encoded where NB) frames are encoded as B-frames and some or all motion vectors computed in the first pass are reused in the second pass.
Au cours du second passage, l'ensemble de trames successives est codé, (NB) trames étant codées comme trames B, et quelques-uns ou la totalité des vecteurs de mouvement calculés lors du premier passage sont réutilisés lors du second passage.