Vertaling van "B..513" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Column 2 is identical to column 2 of the table following B..513.
La colonne 2 est identique à la colonne 2 du tableau suivant l'article B..513.
This includes the same information provided by column 3 of the table following B..513, as well as other pertinent information.
Cela comprend l'information fournie à la colonne 3 du tableau suivant l'article B..513, ainsi que d'autres renseignements pertinents.
These references are not prescribed in the table following B..513 so have not been bolded and are not in quotations.
Ces renvois ne sont pas prescrits dans le tableau suivant l'article B..513, et ils n'apparaissent pas en caractères gras ni entre guillemets.
If answer was yes to the question in level 2, the accompanying information required in column 3 in the table following B..513 must appear in the ad*.
Si la réponse à la question au niveau 2 est oui, les renseignements d'accompagnement exigés à la colonne 3 du tableau suivant l'article B..513 doivent figurer dans l'annonce*.
The wording for nutrient content claims set out in the table following B..513, FDR is prescriptive and word-sets shown in quotations must not be altered unless permitted.
Les formulations des allégations relatives à la teneur nutritive énoncées au tableau suivant l'article B..513 sont prescriptives et les expressions figurant entre guillemets ne doivent pas être modifiées sauf autorisation.
Comparative claims for sodium are those specified in items 33 and 34 in the table following B..513 of the FDR (see above).
Les allégations comparatives relatives au sodium sont celles figurant aux articles 33 et 34 à la suite de l'article B..513 du RAD (voir ci-dessus).
Permitted nutrient content claims with respect to vitamins and minerals are regulated by Part D of the FDR and are not covered in the table following B..513.
Les allégations autorisées relatives à la teneur nutritive en ce qui concerne les vitamines et les minéraux sont régies par la partie D du RAD et ne sont pas visées par le tableau suivant l'article B..513.
Column 1 is a combination of both column 1 and column 4 of the table to B..513 in the FDR.
La colonne 1 est une combinaison des colonnes 1 et 4 du tableau suivant l'article B..513 du RAD.
"fibre cereal". Implied nutrient content claims are not acceptable on their own; they must immediately be preceded or followed by the permitted claim found in the table following B..513 or the FDR.
Les allégations implicites relatives à la teneur nutritive ne sont pas acceptables d'elles-mêmes; elles doivent être précédées ou suivies immédiatement par l'allégation autorisée qui se trouve dans le tableau suivant l'article B..513 ou le RAD.
The claims in quotation marks come from Column 4 of the table following B..513.
Les allégations entre guillemets proviennent de la colonne 4 du tableau suivant l'article B..513.
the level of physiological insignificance such as those levels which act as the basis of nutrient free claims as described in the table following section B..513 of the Food and Drug Regulations (e.g., sodium free); and
la quantité correspondant à des effets physiologiques négligeables notamment les teneurs servant de critères aux allégations « sans » énumérées au tableau suivant l'article B..513 du Règlement sur les aliments et drogues (p. ex., sans sodium)
Group A advertising conditions appear in column 3 of the table following B..513 and are as follows: Reduced in energy Lower in energy
Les critères liés aux annonces du groupe A figurent dans la colonne 3 du tableau suivant l'article B..513 et sont les suivants : Énergie réduite
Claims such as "sodium-free" are permitted provided that the product meets the compositional and labelling requirements set out in Sodium (Salt) Claims [table following B..513, FDR].
Les allégations telles que « sans sodium » sont permises pourvu que le produit satisfasse aux exigences de composition et d'étiquetage dans la section Allégations relatives au sodium (sel) [le tableau suivant l'article B..513 du RAD].