Increases in the number of resorption and post-implantation losses in rat (BASF AG 1991l).
Nombre accru de résorptions et de pertes postimplantation chez le rat (BASF AG, 1991l).
Films made of Ecoflex copolyester (BASF AG) offer good mechanical properties as well as a sufficiently low oxygen permeability in order to satisfy the requirements of stretch films used for silage bales.
Les films en copolyester Ecoflex (BASF AG) présentent de bonnes caractéristiques mécaniques et une perméabilité à l'oxygène suffisamment basse de façon à satisfaire les exigences des films étirables utilisés pour les balles d'ensilage.
Runner up: BASF AG (Germany), for making available to developing countries a management tool developed in-house for identifying opportunities to improve the eco-efficiency of products and processes.
Second prix: BASF AG (Allemagne), pour la fourniture aux pays en développement d'un outil de gestion mis au point dans l'entreprise pour déterminer les possibilités d'amélioration de l'éco-efficacité des produits et processus.
BASF AG: a fine of ECU 1500000
BASF AG: une amende de 1500000 écus
Spain received a similar application in September 1997 from BASF AG concerning tepraloxydim.
L'Espagne a reçu une demande similaire en septembre 1997 de BASF AG concernant la substance active tepraloxydime.
A dossier for the active substance BAS500F (pyraclostrobin) was submitted by BASF AG to the German authorities on 28 February 2000 with a view to obtaining its inclusion in Annex I to the Directive.
Un dossier concernant la substance active BAS500F (pyraclostrobine) a été introduit le 28 février 2000 auprès des autorités allemandes par BASF AG en vue d'obtenir son inscription dans l'annexe I.
For tritosulfuron an application was submitted by BASF AG, Germany, to the authorities of Germany on 8 June 2001.
En ce qui concerne le tritosulfuron, BASF AG, Allemagne, a présenté une demande aux autorités allemandes le 8 juin 2001.
The German company BASF AG could not sell a herbicide to Cuba, neither from Germany nor from its subsidiaries in Latin America, because the active ingredient it contains is of American origin.
La société allemande BASF AG n'a pas été en mesure de vendre à Cuba un herbicide, que ce soit d'Allemagne ou d'une de ses succursales en Amérique latine, parce que l'un de ses principes actifs est d'origine américaine.
BASF AG (Germany): € 296.16 million
BASF AG (Allemagne): 296,16 millions d'euros
The European Commission has granted regulatory clearance to the acquisition of the worldwide pharmaceutical business of BASF AG by the Abbott Group of the United States.
La Commission européenne a donné le feu vert à l'acquisition par le groupe américain Abbott des activités pharmaceutiques mondiales de BASF AG.
For metrafenone a dossier was submitted by BASF AG, Belgium, to the authorities of the United Kingdom on 4 June 2002.
En ce qui concerne le metrafenone, BASF AG, Belgique, a présenté un dossier aux autorités du Royaume-Uni le 4 juin 2002.
Total Community production therefore is accounted for by the following companies: BASF AG, Ludwigshafen, Germany
La production communautaire totale est donc réputée être représentée par les sociétés suivantes: BASF AG, Ludwigshafen, Allemagne
Spain received an application under Article 6(2) of Directive 91/414/EEC on 11 September 1997 from BASF AG for the inclusion of the active substance tepraloxydim in Annex I to Directive 91/414/EEC.
L'Espagne a reçu, le 11 septembre 1997, une demande introduite au titre de l'article 6, paragraphe 2, de la directive 91/414/CEE par BASF AG en vue d'obtenir l'inscription de la substance active tépraloxydim à l'annexe I de la directive 91/414/CEE.