Of extreme significance is the link with recycling materials containing BFRs.
Le lien avec le recyclage des matériaux contenant des BFR est extrêmement important.
To complicate the picture even further, metabolism and degradation of BFRs creates new molecules.
Pour compliquer encore plus la situation, le métabolisme et la dégradation des BFR créent de nouvelles molécules.
In the case of PCBs and BFRs, in order to have comparable data, only the congeners analyzed every year were considered when calculating totals and temporal trends.
Dans le cas des BPC et des PIB, afin d'avoir des données comparables, seuls les congénères analysés à toutes les années ont été considérés dans le calcul des sommes et des tendances temporelles.
In 2004 and 2009, eggs were analyzed for brominated flame retardants (BFRs) using the method of Covaci et al.
En 2004 et 2009, les produits ignifuges bromés (PIB) ont été analysés dans les œufs par la méthode de Covaci et al.
He plans to launch two BFRs containing people, and two containing cargo.
Il prévoit de lancer deux BFR abritant des personnes, et deux autres contenant une cargaison.
I think this first version, and we'll continue to make even bigger BFRs, I think it's a three-month trip.
La première version, et nous continuerons à créer des BFR plus grands, c'est un voyage de trois mois.
This knowledge will help regulators develop pragmatic approaches to prevent articles containing restricted BFRs from entering the waste stream.
Ces connaissances aideront les organismes de réglementation à développer des approches pragmatiques pour empêcher que des articles contenant des BFR à usage réglementé ne soient introduits dans le flux de déchets.
Female rats were exposed through diet to an environmentally relevant mixture of BFRs two weeks prior to mating, during gestation and during lactation.
Des rattes ont été exposées oralement à une mixture de BFRs deux semaines avant l'accouplement, durant la grossesse et durant la lactation.
In addition to developing their transferable skills for future careers, their studies will ensure a sustainable future research platform for investigation into dynamic areas such as BFRs.
En plus de développer des compétences transférables pour leur future carrière, leurs travaux déboucheront sur une plate-forme durable de recherche pour étudier des domaines dynamiques comme les BFR.
Many brominated flame retardants (BFRs) are persistent and bioaccumulative chemicals that are now present throughout the environment.
De nombreux agents ignifuges bromés (BFR) sont des produits chimiques persistants et bioaccumulables qui sont aujourd'hui présents dans l'environnement.
Developed a technical tree to reduce the use of BFRs (supply chain improvement) 2004
Développement d'un arbre technique destiné à réduire l'utilisation de BFR (amélioration de la chaîne logistique) 2004
Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) are one of the most common groups of BFRs and have been used to fireproof a wide variety of materials, including textiles.
Les polybromodiphényléthers (PBDE) sont l'un des groupes de BFR les plus communs et ont été utilisés pour ignifuger un large éventail de matériaux dont les textiles.
Released mobile phones completely free of BFRs and PVC (some models) 2006
Lancement de téléphones mobiles complètement sans BFR et PVC (certains modèles) 2006