All information is recorded in the databases owned by the BIFFF.
Toutes les informations sont enregistrées dans les bases de données appartenant au BIFFF.
I didn't see a lot of series in the programme for the BIFFF.
Je n'ai pas vu beaucoup de séries dans la programmation du BIFFF.
The BIFFF welcomes, every day, troupes of artists
Le BIFFF accueille, chaque jours, des troupes d'artistes
This year, the BIFFF program is coming to life!
Cette année, le programme du BIFFF prend vie !
Let's once again thank everybody who helped us with the 36th BIFFF
Remercions encore tous ceux qui nous ont aidés pour le 36e BIFFF
Rest assured: everything is going well in the BIFFF kingdom!
Rassurez-vous : tout va bien au royaume du BIFFF !
The BIFFF is responsible for the processing of personal data obtained during a purchase.
Le BIFFF est le responsable du traitement des données personnelles obtenues lors d'un achat.
For the first time at the BIFFF, they'll invite us to scary hypnotic moments laced with lots of humor.
Présents pour la première fois au BIFFF, ils auront à cœur de nous emmener avec humour dans d'hypnotiques moments d'épouvante.
However, the BIFFF also aims to contribute to the development of the genre-film industry.
Mais le BIFFF entend également contribuer au développement de l'industrie du cinéma de genre.
As a founding member of that umbrella organization, the BIFFF regrets that this friendly festival could not develop its activities in all openness.
En tant que membre fondateur de cette organisation faîtière, le BIFFF regrette que ce festival convivial ne puisse pas développer ses activités en toute ouverture.
The programme for this new edition of the BIFFF will set about illustrating this by including a number of movies that hinge on burnout, or the crisis facing our environment.
La programmation de cette nouvelle édition du BIFFF s'emploiera à illustrer cela, avec notamment de nombreux films autour du burn-out, ou de l'urgence écologique.
Starting from that, the BIFFF decided to organize a script writing contest (feature film) open to everybody under the following conditions
Partant de ce postulat, le BIFFF a décidé d'organiser un concours de scénario (long-métrage) ouvert à tout le monde, sous les conditions suivantes
Fans of all ages will gather once again to celebrate this 10th cosplay year at the BIFFF by giving life to their favorite characters.
Cette fois-ci, les fans de tous âges viendront fêter la dixième année (!) du cosplay au BIFFF en donnant vie à leurs personnages préférés.