It is important to note that these dates must be reserved at least 48 hours in advance, also with the BLD location if this is required.
Il est important de noter que ces dates doivent être réservées au moins 48 heures à l'avance, aussi avec l'emplacement bld si cela est nécessaire.
The apartment is located 2 minutes from the pedestrian center, the historic heart of Rodez and the Place du Bourg, which can be reached by crossing the BLD and up the street of the gate, semi-pedestrianized.
L'appartement se trouve à 2 mn du centre piéton, du coeur historique de Rodez et de la Place du Bourg, que vous pourrez rejoindre en traversant le bld et en remontant la rue de la Barrière, semi-piétonne.
Take left to bld Camille Pelletan.
Prendre à gauche sur la boulevard Camille Pelletan.
The school is in the heart of Miami, on the Palm Biscayne Bld coast.
L'école se trouve dans le coeur de Miami, sur la côte de Palme Biscayne Boulevard.
BLD says that the purpose of evaluation is to examine whether the measure has had the desired effect.
BLD dit que le but de l'évaluation est d'examiner si la mesure a eu l'effet désiré.
Another one out of the four customers mentioned in recital (37) published a website which is nearly identical with BLD Solar's site, including the same linguistic errors.
Un autre des quatre clients évoqués au considérant 37 a publié un site web qui est quasiment identique à celui de BLD Solar et qui comporte notamment les mêmes erreurs linguistiques.
Indulge in inspired cuisine at one of four delectable restaurants, Café BLD serves buffet-style international cuisine with an open kitchen all day.
Vous pourrez déguster une savoureuse cuisine dans l'un des 4 restaurants. Le Café BLD sert toute la journée une cuisine internationale de style buffet avec une cuisine ouverte.
BLD Solar had issued a large number of debit notes two days prior to the verification visit, allegedly claiming the outstanding payments.
Deux jours avant la visite de vérification, BLD Solar a émis un grand nombre de notes de débit pour réclamer, selon ses dires, les paiements en souffrance.
Once registration was completed, the ACBR referred back to the BLD and the business licence was issued.
L'enregistrement une fois terminé, l'ACBR en référait à la BLD, et la licence commerciale était délivrée.
Mister A uses his contacts in BLD and IMDI to win a grant through of 200,000 NOK for an integration project at a school where he is employed.
Monsieur A utilise ses contacts dans BLD et IMDI de gagner une subvention par le biais de 200.000 NOK pour un projet d'intégration dans une école où il est employé.
BLD Publications also produce books and digital applications, participate in TV projects and coordinate three scientific information websites.
Publications BLD produit aussi des livres et des applications numériques, participe à des projets télé et anime trois sites web d'information scientifique.
The creation of BLD has been promoted by a better understanding of the situation of libraries in Senegal; it is a specific global answer to problems encountered in the distribution of donated books. Website
Si la création de BLD a été favorisée par un contexte devenu plus sensible à la situation des bibliothèques au Sénégal, elle est plus spécifiquement une réponse globale aux problèmes que pose la distribution de livres reçus en dons.
The balance still due amounted to more than 8 % of all BLD Solar sales to this customer.
Le solde restant dû s'élevait à plus de 8 % du total des ventes effectuées par BLD Solar à ce client.