Both concentration and specific loads can be useful for the BREFs.
La concentration et les charges spécifiques sont des données qui peuvent toutes deux être utiles pour les BREF.
In particular in the more recent BREFs, the averaging period is indicated.
La période de calcul de la moyenne est indiquée surtout dans les BREF les plus récents.
The review of the BREFs will continue, based on the agreed work programme and in close cooperation with stakeholders.
Le réexamen des BREF se poursuivra, sur la base du programme de travail convenu et en coopération étroite avec les parties intéressées.
correcting errors and removing any inconsistencies with other BREFs.
corriger les erreurs et supprimer les incohérences éventuelles par rapport à d'autres BREF.
Publication of guidance on improving the collection and submission of data for the review of BREFs.
Publication d'orientations visant à améliorer la collecte et la communication des données pour le réexamen des BREF.
The proposal for a directive suggests greater use of comitology, particularly in defining the criteria for derogating from BREFs.
La proposition de directive propose un recours accru à la comitologie notamment pour la définition des critères de dérogation au BREF.
The most practical, relevant data contained in the BREFs are the empirical emission levels of installations.
Les données les plus pratiques et pertinentes contenues dans les BREF concernent les niveaux empiriques d'émissions provenant des installations.
the review dates of the sectoral BREFs,
des dates de révision des BREF sectoriels,
Site visits may be instrumental in gathering and validating information for drawing up and reviewing BREFs.
Les visites sur place peuvent servir à réunir et à valider des informations destinées à l'élaboration et à la révision des BREF.
There are also BREFs that address cross-cutting themes such as monitoring systems and economic and cross-media issues in integrated permitting.
Il existe aussi des BREF sur des thèmes transversaux tels que les systèmes de surveillance et les dimensions économiques et multimilieux des permis intégrés.
Commenting on formal drafts of the BREFs
Observations sur les projets formels de BREF
Best available technique reference documents (BREFs) are currently being developed for these.
Des documents de référence sur les meilleures techniques disponibles (BREF) sont en cours d'élaboration pour ces opérations.
It must therefore be ensured that the periodic revision of BREFs and the pace at which permits are reconsidered, which may lead to changes in the binding requirements are compatible with installation break-even cycles.
Il faut donc s'assurer que la révision périodique des BREF et le rythme de reconsidération des permis pouvant se traduire par des modifications des prescriptions soient compatibles avec les cycles d'amortissement de l'installation.