I always signal before the backing out to alert nearby drivers.
Je signale toujours avant de reculer pour alerter les conducteurs à proximité.
We're in the late innings of this merger; backing out now would be disastrous.
Nous sommes dans la dernière ligne droite de cette fusion ; reculer maintenant serait désastreux.
Don't tell me that you are thinking of backing out.
She was accused of backing out after agreeing to take part in the event.
We were already on the way when he finally announced he was backing out.
Nous étions déjà en route quand il a annoncé finalement son désistement.
Backing out before checking mirrors can lead to serious accidents.
Reculer sans vérifier les rétroviseurs peut entraîner de graves accidents.
Backing out requires careful attention to avoid hitting pedestrians and other cars.
Reculer nécessite une attention particulière pour éviter de heurter les piétons et les autres voitures.
Backing out in a hurry can lead to accidents on busy streets.
Reculer précipitamment peut provoquer des accidents dans les rues animées.
Backing out of the driveway is hard.
Reculer de l'allée est dur.
An example argument would be: Backing out now would pose an infinitely greater danger to us than if we stayed and tried to fix the problem.
Par exemple, vous pourriez donner cet argument : Si on reculait maintenant, cela poserait un danger infiniment plus grand que de rester et d'essayer de régler le problème.
The vehicle was backing out gracefully, avoiding all nearby obstacles.
Le véhicule reculait avec grâce, évitant tous les obstacles à proximité.
Backing out at this stage will create complications for everyone involved.
Se retirer à ce stade créera des complications pour toutes les personnes impliquées.
Backing out of his promise the day before the wedding was clearly a bad decision.
Revenir sur sa promesse la veille du mariage était clairement une mauvaise décision.