Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Base Points
Geflecteerde vorm van base point
Vertaling van "Base Points" in Frans
Stays or Base Points are not eligible to rollover to the following calendar year.
Les séjours ou les points de Base ne peuvent pas être reportés à l'année civile suivante.
Bonus Points do not count towards earning tier status (only Base Points count towards tier status qualification).
Les points bonus ne sont pas pris en compte pour votre accession à un statut (seuls les points de Base le sont).
The current system does not differentiate between base points and extra points, which makes developments such as modifying characteristics caps for each class difficult to apply.
Le système actuel nous empêche de faire la distinction entre les points naturels et les points additionnels, ce qui nous empêche par exemple de pouvoir modifier les paliers de caractéristiques utilisés par les classes.
However, there are restrictions on the amount of Base Points that can be earned on a single stay at certain brands.
Toutefois, il existe des restrictions quant à la quantité de points de base pouvant être gagnés au cours d'un unique séjour auprès de certaines enseignes.
Stay 40 qualifying nights or earn 65,000 Base Points in a calendar year
Séjournez 40 nuits éligibles ou gagnez 65000 Points de base au cours d'une année civile.
Achieve status after completing 30 qualifying nights or earning 50,000 Base Points or holding 10 qualifying meetings/events per calendar year.
Obtenez le statut après avoir séjourné 30 nuits éligibles, gagné 50000 Points de base ou organisé 10 réunions ou événements éligibles au cours d'une année civile.
Only Base Points are doubled.
Seuls les Points de base sont doublés.
Base Points are earned on the money portion spent on a stay, but are not earned on Points redeemed.
Les points de Base sont octroyés sur la portion en argent dépensée pour un séjour, mais pas sur les points débités.
When you stay at a hotel or resort within the Hilton portfolio, you earn 10 Base Points for every US dollar spent on your room rate and other eligible room charges, including telephone calls and room service.
Lorsque vous séjournez dans un hôtel ou complexe du portefeuille Hilton, vous gagnez 10 points de Base pour chaque dollar américain dépensé pour le paiement de votre chambre et pour tout autre frais admissible, y compris les appels téléphoniques et le service d'étage.
In lieu of Base Points, opt to earn miles with our airline partners for stays at participating Hyatt hotels and resorts
Au lieu de Points de base, choisissez de gagner des miles auprès de nos compagnies aériennes partenaires pour vos séjours dans les hôtels et centres de villégiature Hyatt participants.
A Member may earn Base Points for up to two rooms per stay, if all eligible charges for both rooms are paid on one folio.
Un Membre peut gagner des points de Base pour un maximum deux chambres par séjour, si tous les frais admissibles des deux chambres sont payés sur la même facture.
Members may earn a higher Elite status when their stays, nights or Base Points within a calendar year qualify the Member for the next tier, as set forth in more detail below.
À partir du 1er janvier 2009, les Membres pourront accéder à un statut VIP supérieur lorsque leurs séjours, nuits ou points de Base de l'année civile répondront aux conditions d'accès au niveau supérieur.
Hilton Honors Base Points can also help you qualify for a higher tier status - so the more you stay with us, the more benefits you can enjoy.
Les points de Base Hilton Honors vous permettent également d'accéder à un statut supérieur ; ainsi, plus vous séjournez chez nous, plus vous bénéficiez d'avantages.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Base Points in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 70 ms.
