Basel is not a city that can be discovered at speed.
Bâle n'est pas une ville qui se découvre à la va-vite.
First he did a summer job at the zoo in Basel.
Il a commencé par un job d'été au zoo de Bâle.
Basel is an attractive workplace for people from all over the world.
Le marché de l'emploi bâlois attire des spécialistes du monde entier.
We are your contact regarding admission to the Basel labour market.
Nous sommes votre interlocuteur pour les admissions relatives au marché du travail bâlois.
The city of Basel boosts a widely heralded tradition of drumming.
La cité de Bâle se vante d'une tradition reconnue pour la batterie.
From the observation deck offers a wonderful overview of all Basel.
De la terrasse d'observation offre un magnifique aperçu de tous Bâle.
Dinner in the restaurants in Basel is a bit more expensive.
Le dîner dans les restaurants de Bâle est un peu plus cher.
The Basel region is called the "country with three borders".
La région de Bâle est appelée « pays des trois frontières ».
In Basel, the hunger for culture is also satisfied when eating.
À Bâle, on calme la faim en mangeant selon la culture.
If approved, the deaths take place at an apartment in Basel.
Si le candidat est accepté, il mourra dans un appartement à Bâle.
The last part summarizes the integrative treatment strategies as practiced in Basel.
La dernière partie esquisse une approche de traitement intégrative pratiquée à Bâle.
Discover Basel and learn more about the old town and his inhabitants.
Découvrer Bâle et apprenez plus sur les citoyens et la vielle ville.
If this is connected to Basel, I want it top priority.
Si c'est lié à Bâle, je veux que ce soit prioritaire.