Our most basic instinct is to protect our own above all else.
It's a basic instinct of a human being, his search for freedom.
Thus self-healing is a basic instinct in our spirit, our soul and our body.
I'd say it's the most basic instinct, Data.
Our basic instinct is to procreate.
These offer a condemnation of the basic instinct to dominate and objectify others in order to further one's own ends.
Celles-ci condamnent l'instinct fondamental de domination et d'objectification des autres dans le but de parvenir à ses propres fins.
This is contrary to the basic instinct.
We must understand that the basic instinct of every human organism is survival of the species.
Il faut comprendre que l'instinct primaire de tout organisme, c'est la survie de l'espèce.
Yet when one stands within that storm of fear and learns how to resist that basic instinct - that makes you a dissident.
Si vous vous tenez debout dans cette tempête de peur, vous apprendrez à résister à cet instinct fondamental - et c'est précisément celaqui fera de vous un dissident.
While time has changed the means and tools of war, the basic instinct of man's desire to overpower the other has remained unchanged.
Au fil du temps, les instruments et les moyens de guerre ont changé, mais l'instinct fondamental de l'homme, qui est de vouloir dominer l'autre, est resté inchangé.
The will-to-persist (which is an aspect of devotion and idealism) will become a human characteristic-a sublimation of the basic instinct of self-preservation.
La volonté-de-persister (qui est un aspect de la dévotion et de l'idéalisme) deviendra une caractéristique humaine - sublimation de l'instinct fondamental de conservation.
I think because its basic instinct is's looking for an alpha among us.
Je pense que c'est parce que son instinct primaire est la prédation, Il cherche un alpha parmi nous.
Along with our basic instinct for pursuing self interest , Dr. Habito said, human beings also possess an instinct for altruism, that is, for caring and sharing.
En plus de l'instinct primaire qui nous fait poursuivre notre propre intérêt , a ajouté le Dr. Habito, les êtres humains possèdent aussi un instinct pour l'altruisme, de souci de l'autre et de partage.