A Batman can only be suffered if he serves his inferiors.
Un Batman ne peut être toléré que si il sert ses inférieurs.
He swooped in like some kind of knight in Batman armor.
Il est arrivé comme une sorte un chevalier en armure de Batman.
You know I'm out of the robot business, Batman.
Tu sais que je ne touche plus à la robotique, Batman.
And I stole her cloak to complete the full Batman uniform.
Et j'ai volé sa cape pour compléter l'uniforme de Batman.
Back your favorite hero, Batman, in another thrilling adventure.
Retour de votre héros préféré, Batman, dans une autre aventure.
We needed a code word that Batman would never normally say.
Il nous fallait un mot code que Batman ne dirait pas d'habitude.
He and Batman are hell-bent on destroying everyone I care about.
Lui et batman sont inflexibles à détruire tout le monde qui m'importe.
But it takes more than muscles to fight the way Batman does.
Mais il faut plus que des muscles pour se battre comme Batman.
There's no such thing as Batman, and being a vigilante...
Il n'existe pas des choses comme Batman ou les milices privée...
More than any other super-hero, Batman has the most cool gadgets.
Plus que tout autre super héros, Batman se sert de super gadgets.
Batman doesn't get picked on because he's a muscular genius.
On se moque pas de Batman parce que c'est un génie musclé.
Batman took the liberty of testing your costume for any foreign residue.
Batman a pris la liberté de rechercher des résidus sur votre costume.
Think twice before you try to thwart my plans again, Batman.
Réfléchis à deux fois avant de contrarier mes plans à nouveau, Batman.