I'm sorry I threw up in your boyfriend's Beemer.
Désolée d'avoir vomi dans la BMW de votre copain.
With this Beemer, I was livin' large - literally.
Voyager dans ce BMW, c'est la grande classe - littéralement.
And he owns a Beemer, not to minivan.
Et il roule en BM, pas en monospace.
driving a Beemer, and dreading every morning.
j'conduirai une BM, avec la peur du lendemain.
A Beemer, a necklace or freedom?
Une BMW, un collier ou la liberté?
and now that Beemer runs like a top.
et maintenant cette BM roule comme une reine.
We can strip that Beemer in fifteen minutes.
On peut déshabiller une BMW en 15 minutes.
It was a dream come true. I was making money. I had the Beemer, the actress girlfriend.
Le rêve devenu réalité, je gagnais de l'argent, j'avais une BMW, une petite amie actrice...
I'd be helping bad guys go free, driving a Beemer, and dreading every morning.
j'aiderai des sales types gratuitement, j'conduirai une BM, avec la peur du lendemain.
That your new Beemer out front?
C'est votre nouvelle BM, dehors?
It was a dream come true. I was making money, I had the Beemer, the actress girlfriend.
J'étais riche, j'avais la BMW, la copine actrice.
Come on, Beemer, give me that 575 horsepower!
Allez, BM, donne-moi tes 575 chevaux !
We got a blue Beemer out front here.
Je te connais par coeur. On a une BMW bleue.