Benchmark tests are the starting point for further usability testing
Les tests de référence sont le point de départ d'autres tests d'aptitude à l'utilisation
Interview results complement the data gathered through observations and benchmark tests.
Les résultats des entrevues complètent les données recueillies au moyen d'observations et de tests de référence.
Benchmark tests are downloaded and installed from within the app.
Les tests d'évaluation sont téléchargés et installés à partir de l'application.
Benchmark tests have shown that the transfer throughput (from server to backup disk array) is noticeably increased.
Les tests d'évaluation ont montré que le débit de transfert (du serveur vers le réseau de disques de sauvegarde) est sensiblement augmenté.
Benchmark tests show a reduction of up to 30%.
Des tests comparatifs montrent une réduction pouvant aller jusqu'à 30%.
Benchmark tests are also provided for further clarification.
Des tests comparatifs sont également fournis pour plus de précisions.
With the built-in benchmark tests check comfortably, how efficiently your system really is.
Vérifier confortablement, avec les tests d'évaluation intégrés comment efficacement votre système est vraiment.
The benchmark tests were performed on the following specifications
Les tests comparatifs ont été effectués selon les spécifications suivantes
I look forward to doing the next benchmark tests to see where I have improved.
J'ai hâte de faire les prochains tests de référence pour voir où je me suis améliorée.
An integrated benchmark tests and compares the results with other computers and reveals how many credits have come through the tuning measures added.
Un des tests de référence intégrés et compare les résultats avec d'autres ordinateurs et révèle combien de crédits sont passés par les mesures de mise au point ajouté.
Independent applicators completed benchmark tests on perception of product and application performance comparing seven vehicle wrapping films from major manufacturers worldwide.
Des applicateurs indépendants ont effectué des tests comparatifs sur la perception des produits et sur les performances d'application en comparant sept films d'habillage de véhicules provenant des principaux fabricants de films mondiaux.
These advancements, comprehensive analyses and benchmark tests will provide the basis for more targeted research on multispecies interactions and community dynamics in the future.
Ces avancées, ces analyses complètes et ces tests de référence constitueront une base pour une approche plus ciblée sur les interactions entre plusieurs espèces et les dynamiques de communauté à l'avenir.
In the second year, the main test points were identified, and specific benchmark tests were conducted to evaluate the design of micro-fabricated gas cells.
Durant la deuxième année, ils ont déterminé les principaux points de test, et conduit des tests de référence pour évaluer la conception des cellules à gaz produites par micro-fabrication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.