But in Bester's case, that mandate is just a little broader.
Mais dans le cas de Bester, ce mandat est plus étendu.
Mr. Bester will appreciate anything you can turn up.
M. Bester appréciera tout ce que vous pourrez découvrir.
You can't hurt Bester because of the neural block...
Vous ne pouvez rien contre Bester avec le blocage neural...
Mr. Bester, you're representing one of the other organizations.
Monsieur Bester, vous représentez l'une des autres sociétés.
Bester came down the hallway, said something...
Bester était dans le couloir, il a dit quelque chose...
Bester observation elevator series are widely used nowadays.
Les séries d'ascenseurs d'observation Bester sont largement utilisées de nos jours.
Bester, catch this cookie in your mouth.
Bester, attrape ce cookie dans ta bouche.
You also have a mutual friend. Bester.
Vous avez aussi un ami commun. Bester.
I know, Bester will try to stop us...
Je sais que Bester va tenter de nous arrêter.
Mr. Bester, so good to see you again.
M. Bester, quel plaisir de vous revoir.
As far as Bester's concerned, I'm just another blip.
Pour Bester, je ne suis qu'une aberration.
Bester hospital elevator can precisely control the speed, run smoothly and comfortably.
L'ascenseur de l'hôpital Bester peut contrôler avec précision la vitesse, fonctionner en douceur et confortablement.
Susan, Bester still doesn't know you're a latent telepath.
Susan, Bester ne sait pas que vous avez des talents de télépathe?