Of extreme significance is the link with recycling materials containing BFRs.
Le lien avec le recyclage des matériaux contenant des BFR est extrêmement important.
To complicate the picture even further, metabolism and degradation of BFRs creates new molecules.
Pour compliquer encore plus la situation, le métabolisme et la dégradation des BFR créent de nouvelles molécules.
The expatriation allowance shall be not less than Bfrs 3543 per month.
L'indemnité de dépaysement ne peut être inférieure à 3543 FB par mois.
However, checks may be carried out on transactions in excess of Bfrs 100 million.
Cependant des vérifications peuvent être effectuées sur les transactions supérieures à 100 millions FB.
On the birth of a child to a staff member, the member shall receive a grant of Bfrs 7000.
En cas de naissance d'un enfant d'un agent, ce dernier reçoit une allocation de 7000 FB.
The household allowance shall be fixed at 5 % of the basic salary or Bfrs 1276, whichever is the greater.
L'allocation de foyer est fixée à 5 % du traitement de base de l'agent sans pouvoir être inférieure à 1276 FB.
A staff member who has one or more dependent children shall, in accordance with paragraphs 2 and 3 below, receive an allowance of Bfrs 1983 per month for each dependent child.
L'agent ayant un ou plusieurs enfants à charge bénéficie, dans les conditions énumérées aux paragraphes 2 et 3, d'une allocation de 1983 FB par mois pour chaque enfant à charge.
Bfrs 6041 - where the department operates on a continuous basis.
6 041 FB, lorsqu'il travaille dans le cadre d'un service continu.
Staff travelling by sea shall receive, instead of the daily subsistence allowance provided for in Article 20, an allowance of Bfrs 225 per 24-hour period of the journey.
Les agents voyageant par bateau perçoivent à la place de l'indemnité de mission prévue à l'article 20 et pendant la durée du voyage une indemnité de 225 FB par période de vingt-quatre heures.
In earlier loans dating back to 1970 the EIB had provided Bfrs 6800 million for development of the two stations.
Lors de prêts précédents consentis depuis 1970, la BEI avait accordé 6,8 milliards de FB pour la construction des deux centrales.
from 1 October 1970, to Bfrs 1597 per child per month.
à partir du 1er octobre 1970 à 1597 FB par mois et par enfant
from 1 October 1970, to Bfrs 1597 per child per month.
à partir du 1er octobre 1970 à 1597 FB par mois et par enfant»
In Belgium, Bfrs 5000 million (123 million units of account) was lent for construction of two generating units at the Doel (Antwerp) and Tihange (Liège) nuclear power stations.
En Belgique, 5 milliards de FB (123 millions d'unités de compte) ont été prêtés pour la construction de deux unités de production d'électricité dans les centrales nucléaires de Doel (Anvers) et Tihange (Liège).