Plus, Blake has been breathing down our necks all day.
De plus, Blake a respiré dans le cou toute la journée.
Blake will be hanged before summer or I miss my guess.
Blake sera pendu avant l'été si je ne me trompe pas.
Reid, Blake, you go check out the abduction site.
Reid, Blake, vous irez voir le site de l'enlèvement.
Blake, we'll be the only ones going that way.
Blake, on va être les seuls à aller de ce côté.
Well, with Blake gone, it seemed like perfect timing.
Après le départ de Blake, ça semblait être le moment idéal.
And other weapons that can kill vampires, Blake defended himself.
Et d'autres armes qui peuvent tuer des vampires, se défendit Blake.
Now it's all happening again, with you and Blake.
Et aujourd'hui, c'est la même chose avec toi et Blake.
Great vacation! Blake's house was spacious and very comfortable.
Bonnes vacances! la maison de Blake était spacieuse et très confortable.
I think you've one or two more years yet, Blake.
Je pense que tu as encore un ou deux ans, Blake.
This time Blake doesn't have a police chief in his pocket.
Blake n'a plus le chef de la police dans sa poche.
At least this way Blake can warn us if he gets close.
Au moins comme ça Blake peut nous avertir s'il se rapproche.
She's not the angel that you think she is, Blake.
Elle n'est pas l'ange pur que tu crois, Blake.
An recorded his calls with Blake s some sort of insurance policy.
Dan a enregistré ses appels avec Blake pour avoir une sorte d'assurance.