If, after three warnings, the candidates are still unable to properly perform the required manoeuvre, they will have failed the Body Control Simulation and will be directed to the Arm Retraction Simulator.
Si après trois avertissements les candidats ne sont toujours pas capables de procéder adéquatement à l'exercice, ils échoueront la simulation de maîtrise du corps et seront dirigés vers le simulateur de maîtrise de bras.
He lacks body control; his movements are still jerky and poorly coordinated.
A brand new Body Control Complex to help you lose weight, burn fat and increase your metabolism.
Un nouveau complexe de contrôle du corps pour vous aider à perdre du poids, brûler les graisses et augmenter votre métabolisme.
Roller skating requires good body control, especially in tight turns.
Les patins à roulettes demandent un bon contrôle du corps, surtout dans les virages serrés.
Yoga helps her every day to improve her body control and breathe more effectively.
Acting classes often include exercises to develop the actors' body control.
Les cours de théâtre incluent souvent des exercices pour développer la maîtrise corporelle des acteurs.
1/12 Body Control You concentrate on being able to evade attacks more easily.
0/12 Maîtrise du corps Tu te concentres pour pouvoir mieux esquiver les attaques.
Thanks to her excellent body control, the gymnast quickly corrects every wobble.
Grâce à une excellente maîtrise du corps, la gymnaste corrige rapidement chaque déséquilibre.
With better body control, the goalkeeper can read shots on goal more effectively.
Avec une meilleure maîtrise du corps, le gardien anticipe mieux les tirs au but.
The dancer works on her body control to make her movements smoother and more precise.
La danseuse travaille sa maîtrise du corps pour rendre ses mouvements plus fluides et précis.
Without proper body control, a boxer can lose balance and end up getting hurt.
Sans maîtrise du corps, le boxeur risque de perdre son équilibre et de se blesser.
This choreography calls for real body control, because the rhythm changes so quickly.
Cette chorégraphie demande une vraie maîtrise du corps, car les changements de rythme sont rapides.
Without good body control, he often falls when coming out of his complicated pirouettes.
Sans maîtrise du corps, il tombe souvent en sortant de ses pirouettes compliquées.