Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Both interventions will include
Examples with "Both interventions will include" and their translation in Frans
Both interventions will include support to develop a national policy and legislative framework, with particular emphasis given to raising gender awareness.
Ces deux interventions comprendront une aide à l'élaboration d'un cadre politique et législatif national, qui visera plus particulièrement à sensibiliser la population aux problèmes de genre.
Andere resultaten
These interventions include both normative, policy and regulatory issues, as well as direct support to communities through offering of services.
Ces différentes interventions intègrent aussi bien les questions normatives, politiques et réglementaires que des appuis directs aux communautés en termes d'offres de services.
Rather than clinically targeting just individuals most at risk, public health interventions include both policies and programs intended to protect, promote and/or improve the health of society as a whole and prevent disease.
Plutôt que de ne cibler que les personnes les plus à risque, les interventions comprennent les politiques et les programmes visant à protéger, à promouvoir ou à améliorer la santé des personnes et à prévenir les maladies.
Rather than only targeting individuals most at risk, interventions include both policies and programs intended to protect, promote and/or improve the health of people at the national, provincial/territorial regional and/or local level.
Plutôt que de ne cibler que les personnes les plus à risque, les interventions comprennent les politiques et programmes visant à protéger, à promouvoir ou à améliorer la santé des personnes aux niveaux national, provincial/territorial, régional ou local.
For example, both levels of interventions include advocacy and support to country offices, while each plays different roles, involves different actors, and forges partnerships with different organizations.
Elles comportent toutes deux des activités de sensibilisation et d'appui des bureaux de pays, mais se distinguent tant par le rôle qu'elles jouent que par les acteurs qu'elles font intervenir et les organisations avec lesquelles elles concluent des partenariats.
Interventions will include distance-learning programmes and other proposals tested both in and out of school, for possible adoption in congested schools, remote areas and communities where there is a high concentration of indigenous peoples.
Diverses idées, telles que des programmes d'enseignement à distance, seront mises à l'essai dans les écoles et en dehors, avant d'être finalement adoptées dans les écoles surpeuplées, les zones reculées et les populations à forte proportion d'autochtones.
Both interventions will be given for one month.
Ces interventions s'effectueront sur une période d'un mois.
Both interventions will have formative research components.
Les deux interventions auront une composante de recherche axée sur la formation.
Consequently, both interventions will form part of the record.
Par conséquent, les deux interventions feront partie du dossier de l'instance.
Interventions will include strengthening peer-to-peer initiatives, with a focus on at-risk youth.
Ces interventions comprendront le renforcement des initiatives de pair à pair, avec accent sur les jeunes en danger.
Programme interventions will include training teachers and producing and distributing educational materials.
Il interviendra notamment au niveau de la formation des enseignants, ainsi que de la production et de la distribution de matériels didactiques.
Both interventions will leave us some intermediary commissions from them to increase our treasury.
Ces deux interventions vont nous laisser quelque commission d'intermédiaire pour accroître notre trésor de guerre.
UNDP-supported interventions will include public education measures to raise awareness about the environment.
Le PNUD interviendra en outre dans l'enseignement public pour y introduire une sensibilisation aux questions écologiques.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39001. Exact: 1. Verstreken tijd: 359 ms.
