The BounceBack program usually involves three to six telephone sessions with a coach.
Le programme Retrouver son entrain comporte généralement trois à six séances par téléphone avec un accompagnateur.
How much time do you recommend I spend on BounceBack each week?
For participant questions or concerns about the BounceBack program
Pour les questions ou les préoccupations des participants concernant le programme Retrouver son entrain
This is because the BounceBack program has been developed as a shared-care model with primary care.
En effet, le programme Retrouver son entrain a été développé en tant que modèle de soins partagés avec soins primaires.
BounceBack is available now, free of charge, to help people experiencing mild to moderate anxiety, stress and other mental health challenges associated with the pandemic.
Retrouver son entrain est accessible dès maintenant, gratuitement, pour aider les personnes souffrant de symptômes légers à modérés d'anxiété, de stress et d'autres problèmes de santé mentale liés à la pandémie.
It's important that primary care providers maintain responsibility for their clients' overall well-being during their time in the program as BounceBack coaches are not counsellors or therapists.
Il est important que les fournisseurs de soins primaires conservent la responsabilité du bien-être de leurs clients pendant leur participation au programme, car les accompagnateurs de Retrouver son entrain ne sont pas conseillers ou thérapeutes.
BounceBack telephone coaching is currently available to participants in 17 languages.
L'accompagnement téléphonique Retrouver son entrain est actuellement offert aux participants en 17 langues.
How can a caregiver support a child or family member who is currently using BounceBack?
Comment un fournisseur de soins peut-il soutenir un enfant ou un membre de la famille qui utilise actuellement Retrouver son entrain?
BounceBack telephone coaching is available in more than 15 languages.
L'accompagnement par téléphone de Retrouver son entrain est offert en plus de 15 langues.
What is the key difference between the mental health coaching that BounceBack provides and counselling services?
Quelle est la principale différence entre l'accompagnement en santé mentale qu'offre Retrouver son entrain et les services de consultation psychologique?
Are clients eligible for BounceBack if they are on anti-depressant medication or participating in other mental health support programs?
Les clients sont-ils admissibles à Retrouver son entrain s'ils prennent un médicament antidépresseur ou participent à d'autres programmes de soutien en santé mentale?
To learn more about BounceBack, visit bouncebackontario.ca or call 1-866-340-0000.
Pour de plus amples renseignements sur Retrouver son entrain, visitez bouncebackontario.ça ou composez le 1-866-340-0000.
BounceBack is a skill-building program designed to help adults and youth 15 years of age or older manage their symptoms of depression and/or anxiety.
Retrouver son entrain est un programme de développement des compétences conçu pour aider les adultes et les adolescents de 15 ans et plus à gérer leurs symptômes de dépression ou d'anxiété.