Tell me I haven't wrecked things for you and Bremner.
Dis-moi que je n'ai pas tout gâché entre toi et Bremner.
I wish I could say the same about Bremner.
Si seulement c'était pareil avec Bremner.
It's no secret that the guys like to eat at Bremner.
Ce n'est pas un secret que les gars aiment aller manger au Bremner.
Jenny Bremner, you made it to the other side.
Jenny Bremner, tu es enfin de retour.
I think with that effort they deserve Bremner.
Rien que pour ça, elles méritent Bremner.
Bremner may have even used his publishing position to censor his teacher's opinions.
Bremner, peut même avoir utilisé sa position d'éditeur pour censurer l'opinion son professeur.
Bremner, can I have ten minutes that might change your life?
Aurais-tu dix minutes qui pourraient changer ta vie?
Bremner's attractive and dedicated team will cool the body, stop the heart and drain the blood.
L'équipe séduisante et dévouée de Bremner refroidira le corps, arrêtera le coeur et drainera le sang.
We've wrecked things for everyone - for Bremner, for... for your little boy.
On a tout gâché pour Bremner, pour ton petit garçon.
Well, maybe, once in a while, you and Bremner and all the others could give me some credit for fighting your corner.
Peut-être que de temps en temps, Bremner, toi et les autres pourraient me remercier quand je me bats pour vous.
Mr. Bremner also explained to the grievor that he would have the opportunity to present his case and evidence to support his grievance at the hearing.
M. Bremner avait aussi expliqué au fonctionnaire s'estimant lésé qu'il aurait la possibilité de faire valoir son point de vue et de produire une preuve pour étayer son grief à cette audience.