Bugzilla est l'un des outils de suivi gratuits les plus reconnus.
Bugzilla is one of the most recognized free big tracking tools.
Notez que Bugzilla n'a pas besoin de ceci pour créer un compte.
Note that Bugzilla does not require this to create an account.
Vous installez les modules dans l'une et Bugzilla utilise l'autre.
You are installing modules into one, and Bugzilla is using the other.
Ce sont des remplacements trasparents donc Bugzilla ne fera pas la différence.
They are drop-in replacements, so Bugzilla will not distinguish between them.
Vous devrez créer un répertoire virtuel pour l'installation de Bugzilla.
You will need to create a virtual directory for the Bugzilla install.
Cet onglet vous permet de modifier plusieurs paramètres par défaut de Bugzilla.
This tab allows you to change several default settings of Bugzilla.
Ce guide suppose que vous avez un accès administrateur à la machine Bugzilla.
This guide assumes that you have administrative access to the Bugzilla machine.
Les développeurs peuvent changer tous les aspects des bogues dans le Bugzilla.
Developers are able to change all aspects of bugs in Bugzilla.
Les paramètres principaux obligatoires pour une installation de Bugzilla sont définis ici.
The core required parameters for any Bugzilla installation are set here.
Cette méthode de mise à jour vous donnera une installation propre de Bugzilla.
This upgrade method will give you a clean install of Bugzilla.
Bugzilla n'a pas été testé avec plus d'une instance.
Bugzilla has not been tested with more than one instance running.
Ne pas le faire peut signifier que Bugzilla ne fonctionnera pas correctement.
Failure to do this may mean that Bugzilla will not work correctly.
Si il vous manque une fonction, veuillez remplir un souhait dans Bugzilla.
If you are missing a feature, please file a wish in Bugzilla.
