But between two, I could take care of some pearls...
Mais entre deux, j'ai pu m'occuper de quelques perles...
But between us, I'm tired of that kind of love.
Mais entre nous, je suis las de cette forme d'amour.
But between the two there is often a lot of grey area.
Mais entre les deux, il y a souvent une vaste zone grise.
But between those ten years, it is difficult for an actress.
Mais entre ces dix ans, il est difficile pour une actrice.
But between these symmetrical roads, there are often paths.
Mais entre ces routes symétriques, il y a souvent des chemins.
But between political chaos and paranoid obsession, the situation turns nasty.
Mais entre chaos politique et obsession paranoïaque, la situation s'envenime.
But between doing well and winning, there is a gap.
Mais entre bien faire et gagner il y a un fossé.
But between you and me, I'm working to expose the truth.
Mais entre toi et moi, je cherche à révéler la vérité.
But between each day, the moon will take over.
Mais entre chaque jour, la lune prendra la relève.
But between visits, you can look for some signs at home.
Mais entre chaque visite, vous pouvez déceler quelques signes chez vous.
But between theory and practice, there is often contradiction...
Mais entre la théorie et la pratique, surviennent souvent des contrariétés...
But between words and actions, there is reality.
Mais entre le dire et le faire, il y a la réalité.
But between woman and man, love.
Mais entre un homme et une femme, c'est l'amour.