Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
But doing nothing
Vertaling van "But doing nothing" in Frans
mais ne rien faire
mais ne fait rien
mais ne faisant rien
mais l'inaction
Not doing nothing in the sense of being indifferent and letting things follow their natural course in a careless manner, but doing nothing in the sense of not performing any action.
Pas ne rien faire dans le sens d'être indifférent et de laisser passer, mais ne rien faire dans le sens de ne pas produire un acte.
Getting 191 nations to agree on a common future is hard enough, but doing nothing because we fear that we can never reach consensus on the issues before us is worse.
Certes, il est déjà bien assez difficile de mettre d'accord 191 nations sur un avenir commun, mais ne rien faire de crainte de ne jamais pouvoir trouver un consensus sur les questions dont nous sommes saisis serait pire encore.
It's a symbol of how the government is talking a lot but doing nothing.
C'est un symbole qui montre que le gouvernement parle beaucoup, mais ne fait rien.
standing around, reminding people what he could be doing but doing nothing at all.
à rester là, à rappeler aux gens ce qu'il pourrait faire, mais ne fait rien du tout.
I ended up being more of an "internal adviser", tasting a lot, doing maturity checks in the vineyards (on crutches, of course), but doing nothing operational.
Mon rôle fut plus celui d'un « conseilleur interne », goûtant beaucoup, visitant les vignes en béquilles, mais ne faisant rien d'opérationnel.
But doing nothing isn't right either.
Mais ne rien faire ne serait pas correct non plus.
But doing nothing will kill him.
Mais ne rien faire va le tuer.
But doing nothing will cost us five times that.
Mais ne rien faire nous coûtera cinq fois plus.
But doing nothing is a choice in itself and not a very good one.
Mais ne rien faire est un choix en soi et il n'est pas très bon.
But doing nothing also costs money!
Mais ne rien faire coûte aussi de l'argent !
But doing nothing has given me a lot of time to think, you know?
Mais ne rien faire m'a donné beaucoup de temps pour réflechir, tu sais ?
But doing nothing terrifies me.
Mais ne rien faire me terrifie.
But doing nothing could push the temperature up by 6ºC.
Mais ne rien faire pourrait faire grimper le mercure jusqu'à 6ºC.
Synoniemen voor But doing nothing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 103 ms.
