But if you've lied, the courts will step in.
Mais si vous avez menti, la justice va s'en mêler.
But if they have no parents, this is something different.
Mais si elles n'ont pas de parents, c'est différent.
But if he double crosses us he could expose its weaknesses.
Mais s'il nous trahit, il pourrait révéler ses points faibles.
But if there's a reason, then anything can happen.
Mais s' il y a une raison, alors tout peut arriver.
But if you're not with me in my good times...
Mais si tu n'es pas avec moi dans mes bons moments.
But if mixed with soy sauce then it will disappear quickly.
Mais si on mélange avec de la sauce soja il disparaît rapidement.
But if I try to bend it, nothing comes out.
Mais si j'essaie de la plier, plus rien ne vient.
But if necessary, flush the stomach and drink activated charcoal.
Mais si nécessaire, rincer l'estomac et boire du charbon actif.
But if this is the case you belong to a minority.
Mais si tel est le cas, vous appartenez à une minorité.
But if history does not repeat itself, it often stutters.
Mais si l'histoire ne se répète pas, elle bégaye souvent.
But if she draws suspicion, this is all for naught.
Mais si elle attire l'attention, tout sera réduit à néant.
But if my dad loves you, and you love him...
Mais si mon père t'aime et que tu l'aimes aussi...
But if those guys aren't local military, they're...
Mais si ce ne sont pas des militaires locaux, c'est...