Ladies we could be together, But nothing ever lasts forever...
Mesdames nous pouvons êtres ensemble, mais rien ne dure toujours...
But nothing can compare with the pleasure of planting a lawn.
Mais rien ne peut rivaliser avec le plaisir de planter une pelouse.
But nothing was found on the cliff except for his jacket.
But nothing comes close to the delicate flavour of fresh peas.
Mais rien n'est comparable à la saveur délicate des pois frais.
But nothing washes the world away like the lips of another.
Mais rien ne lave le monde comme les lèvres d'un autre.
But nothing's set in stone, life is constantly changing.
Mais rien n'est figé, la vie est en perpétuel mouvement.
But nothing scares me more than admitting that I love you.
Mais rien ne me fait plus peur qu'admettre que je t'aime.
But nothing puts off my appetite quite like being murdered.
Mais rien ne me coupe plus l'appétit que d'être assassiné.
But nothing allows for the moment to rule out several possible scenarios.
Mais rien ne permet pour le moment d'écarter plusieurs scénarios possibles.
But nothing prevents you to cook your own meals during your stay...
Mais rien ne vous interdit de cuisiner vos propres plats durant votre séjour.
But nothing could prepare her for what was to come.
Mais rien ne pouvait la préparer à ce qui allait arriver.
Sure. - But nothing she did told us she was...
Oui. Mais rien ne nous a indiqué qu'elle était...
But nothing that tells me whether these are barbiturates or vitamins.
Mais rien ne m'indique si ce sont des barbituriques ou des vitamines.