But now, outside the framework, it will accomplish nothing.
But now I'm trying not to think about my brother.
But now, your reign of error has come to an end.
But now my son is just the right age to play him.
But now there's something else loose on the streets.
But now there is nothing in its path to obstruct it.
Mais maintenant il n'y a rien sur son chemin l'obstruer.
But now we it seems that we are forgetting about everything.
Mais maintenant, on dirait que nous sommes en train de tout oublier.
But now, here's where the time what I've said.
Mais maintenant, voici le temps où ce que j'ai dit...
But now all this would be changed, and the harvest plenteous.
Mais maintenant, tout cela serait changé, et la récolte abondante.
But now he stays in bed, he doesn't even speak.
Mais maintenant il reste au lit, il ne parle même plus.
But now, his name is known throughout the state.
Mais à présent, son nom est connu dans tout l'état.
But now, she forgets about her family and even her name.
Mais maintenant, elle a oublié sa famille et même son nom.
But now it's real, and the fear is choking you.
Mais à présent, c'est réel, et la peur t'étouffe.