But perhaps your example will be lesson to her in her future.
But perhaps as important, we offer you a pleasant experience.
Mais peut-être le plus important, nous vous proposons une expérience agréable.
But perhaps because it was so unthinkable, it worked.
Mais peut-être parce que c'était tellement impensable, ça a fonctionné.
But perhaps you've given up hope of understanding them yourself.
Mais peut-être avez-vous abandonné vous-même tout espoir de les comprendre.
But perhaps not for all those reasons many readers would imagine.
Mais peut-être pas pour toutes ces raisons que beaucoup de lecteurs imagineraient.
But perhaps enough are awoken to go on the offensive.
Mais peut-être assez sont réveillés pour aller à l'offensive.
But perhaps that the craftsman quite simply learned to laugh.
Mais peut-être que l'artisan a tout simplement appris a rire.
But perhaps it is because I am a savage and do not understand.
Mais peut-être est-ce parce que je suis un sauvage et ne comprends pas.
But perhaps we should talk a little bit more about what happened.
Mais peut-être devrions-nous parler encore un peu de ce qui s'est passé.
But perhaps we shall not have to resort to all this noisy work.
Mais peut-être n'aurons-nous pas besoin de recourir à tout ce fracas.
But perhaps it's also linked to the violence itself? ...
Mais peut-être sont-elles aussi liées à la violence elle-même ? ...
But perhaps we were able to keep alive a little flame of hope.
Mais peut-être avons-nous pu entretenir une petite flamme d'espérance.
But perhaps his fame to his advantage, who knows.
Mais peut-être sa renommée à son avantage, qui sait.