But sometimes you just have to hold onto whatever you can.
But sometimes the adrenaline rush of almost dying isn't enough.
Mais parfois, l'adrénaline d'une mort imminente ne suffit pas.
But sometimes things are clearer when they're at their worst.
Mais parfois les choses sont plus claires quand elles vont au pire.
But sometimes, we lose sight of how to get there.
Mais parfois, nous perdons de vue la façon d'y arriver.
But sometimes they just need a little pillow over the face.
Mais parfois, il faut leur mettre l'oreiller sur le visage.
But sometimes you-you got to take things into your own hands.
Mais parfois il faut s'occuper de ces choses par soi même.
But sometimes people tell me things after it's too late.
Mais parfois on me dit les choses quand il est trop tard.
But sometimes, the amount that is produced is not enough.
Mais parfois, la quantité qui se produit n'est pas suffisante.
But sometimes it can happen that you can't achieve anything.
Mais parfois, il peut arriver qu'on ne puisse rien faire.
But sometimes it's the little things that capture the eye.
Mais parfois, ce sont des petites choses qui attirent l'attention.
But sometimes when we lose things, we become very unhappy.
Mais parfois quand on perd des choses, on devient tout malheureux.
But sometimes, as in this case, they are not.
Mais parfois, comme dans ce cas, ils ne le sont pas.
But sometimes, people will take this risk for ritual purposes.
Mais parfois, c'est un risque à prendre à des fins rituelles.