But wait until the heroine begins to extract music from them.
But wait till we're born once on the other side.
But wait, something much more interesting has grabbed your attention.
Mais attends, quelque chose de bien plus intéressant a attiré ton attention.
But wait, because even if we know the truth very soon.
Mais attendez, parce que même si nous savons la vérité très bientôt.
But wait, we have two more arbitrations coming forward.
Mais attendez, il reste encore deux jugements d'arbitrage à rendre.
Brilliant. But wait, he had a huge head start on us.
Brillant. Mais attends, il avait beaucoup d'avance sur nous.
But wait... your beautiful car can't get out of the car-park.
Mais attendez... votre belle voiture ne peut pas sortir de la voiture-parc.
But wait, okay, so we have breaking and entering.
Mais attendez, d'accord, on a "entrée par effraction".
But wait, just think, if this zombie virus gets out...
Mais attendez, réfléchissez, si ce virus s'échappe...
But wait, we're getting to the good part.
Mais attendez, on arrive à la bonne partie.
But wait a minute, I'm getting ahead of myself.
Mais attendez un peu, je vais trop vite.
But wait, it gets even better.
Mais attendez un peu, c'est encore mieux que cela.
But wait, there's something else.
Mais attendez, ce n'est pas tout.