But we have to remember, these are just the clips.
Mais nous devons nous rappeler, ce ne sont que les clips.
But we can also change our point of view regarding insects.
Mais nous pouvons aussi changer de point de vue sur les insectes.
He never said who did it. But we all knew.
Il n'a pas dit qui c'était... mais on savait.
But we are willing to think about what those should be.
Mais on est prêts à réfléchir à ce qu'ils devraient être.
But we have to start shooting because we're losing light.
Mais il faut qu'on commence car on perd de la lumière.
But we are early, and it's all about timing.
Mais il est trop tôt, c'est une question de timing.
But we give you the idea that light comes from everywhere.
Mais nous vous donnons l'idée que la lumière vient de partout.
But we know that the energy of her people always prevails.
Mais nous savons que l'énergie de son peuple l'emporte toujours.
But we didn't understand the very nature of this largeness.
Mais nous n'avons pas encore compris le fond de cette largeur.
But we had to pull back because stuff's still falling.
Mais on doit la retirer de là, des trucs tombent toujours.
But we did it, and that is just the beginning.
Mais nous l'avons fait et ce n'est que le début.
But we were set upon by militiamen and thrown in jail.
Mais on a été attaqués par des miliciens et jetés en prison.
But we make plans and you don't stick to them.
Mais on a des plans et tu n'en tiens pas compte.