But when we have to work together, it's unbearable.
Oui, mais quand on travaille en groupe, c'est horrible.
But when I compete, I always lose by a touch.
Mais quand je fais la course, je perds d'un doigt.
But when I think about it, I had few things.
Mais si j'y repense, j'avais très peu de choses.
But when night falls, Paris shines with its famous cabarets.
Mais lorsque la nuit tombe, Paris brille par ses célèbres cabarets.
But when Nathanael came, he was a little in doubt.
But when you terrorize the whole zoo, it becomes ours.
Mais quand vous terrorisez tout le zoo, ça devient le nôtre.
But when you're alive, crossing over is even harder.
Mais quand on est en vie, changer est encore plus difficile.
But when it reached the fourth girl, the picture changed.
Mais quand il atteint la quatrième fille, la situation a changé.
But when someone breaks said rules, you need a punishment.
Mais quand quelqu'un brise ces lois, il faut une punition.
But when they dug it open, the body was gone.
Mais quand ils l'ont ouverte, il n'y avait rien.
But when the game was released, it caused an uproar.
Mais quand le jeu est sorti, il a provoqué un tollé.
But when necessary, he can be very apt and energetic.
Mais quand il le faut, il est très habile et énergique.
But when that fails, they're light on the anesthesia.
Mais quand cela échoue, ils sont la lumière sur l'anesthésie.