We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais sans
But... without them, we wouldn't have the ones we have.
Mais sans ça, on n'aurait pas eu ceux qui ont été condamnés.
But... without a record of previous employment, then all we can do is wait and see.
Mais sans la trace de ses employeurs, il ne nous reste qu'à attendre.
But... without ordering you around, ...you could stay a bit behind.
Mais... Sans vous commander, si vous restiez un peu en retrait ?
The propelled air reaches more than 300km an hour and reproduces the same sensations of free fall as during a parachute jump but... without parachute.
L'air propulsé y atteint plus de 300km heure et reproduit à l'identique les sensations de la chute libre durant un saut en parachute mais... sans parachute.
In addition, all these vibrating or heating electric motors don't really seem in line with environmental concepts. On the other hand, it is possible to develop new functionalities, but... without the help of engines!
De plus, tous ces moteurs électriques qui vibrent ou chauffent ne me semblent pas compatibles avec les notions d'environnement. En revanche, on peut très bien travailler sur des fonctionnalités, mais... sans moteur !
The only good news is that the new model of AirPods costs exactly the same price as the previous generation, so $159, but... without the new charging case, of course.
La seule bonne nouvelle est que le nouveau modèle des AirPods coûte exactement le même prix que la génération précédente, soit 179 euros, mais... sans le nouvel étui, bien sûr.
I imported all my settings and was able to continue working on my projects, but... without AutoCAD.
J'ai importé l'ensemble de mes paramétrages et ai pu continuer à travailler sur mes projets normalement, mais... sans AutoCAD.
but... without the secret, which Robert took to his grave,
mais... sans le secret que Robert a emporté dans sa tombe,
I can take samples from Ryan, but... Without D.N.A. Comparisons from a female V's reproductive system, we'll still only have half the picture - of what they could be planning for Tyler.
Sans comparaisons d'ADN de l'appareil génitale femelle d'une V, nous aurions seulement la moitié du tableau - de ce qu'ils ont prévu pour Tyler.
Without stopping to do calculations, but... without delay.
Sans s'arrêter à faire des calculs, mais... sans attendre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.