We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en programmant le
en programmant les
en programmant l'
par programmation du
par programmation des
en programmant la
par la programmation des
de programmer la
par la programmation de la
par programmation la
en configurant le
The transducer is then placed on the skin by programming the ultrasound mode on the screen of the device.
On pose ensuite le transducteur sur la peau en programmant le mode échographie sur l'écran de l'appareil.
Now you have the chance to avoid this issue, simply by programming the automatic download of the formulations of your interest on a weekly, or daily basis.
Vous avez maintenant la possibilité d'éviter ce problème, simplement en programmant le téléchargement automatique des formules qui vous intéressent, une fois par semaine ou une fois par jour.
The tariffs can alternate throughout the whole of the week by programming the hourly bands.
Les tarifs peuvent s'alterner au cours de la semaine en programmant les tranches horaires.
You will reduce waste and increase efficiency by programming the devices according to your habits and desires of each member of the family.
Vous réduirez les gaspillages, et vous augmenterez le rendement en programmant les dispositifs selon vos habitudes, et désirs de chaque membre de la famille.
The calibration is performed by programming the microprocessor unit, in order to avoid the problems caused by using thermal drift trimmers.
On réalise l'étalonnage en programmant l'unité à microprocesseur de manière à éviter les problèmes dus à l'utilisation de dispositifs de compensation de la dérive thermique.
the stimulator is selectively activated manually by the patient in response to direct measurement of blood glucose or symptoms, or is activated automatically by programming the activation to occur at predetermined times and for predetermined intervals during the circadian cycle of the patient
le stimulateur est activé manuellement et de manière sélective par le patient en fonction de la mesure directe de la glycémie ou en fonction des symptômes, ou est activé automatiquement en programmant l'activation à des moments prédéterminés et pour des intervalles prédéterminés lors du cycle circadien du patient
By programming the pellet stove, she always comes home to a nicely heated house.
En programmant le poêle à pellets, elle rentre toujours dans une maison déjà bien chauffée.
Not only because the desired changes take place very quickly, but also because they are long-term and have a lasting effect.\ By programming the brain, you can immediately change your reality.
Non seulement parce que les changements souhaités se produisent très rapidement, mais aussi parce qu\'ils sont à long terme et ont un effet durable\ . En programmant le cerveau, vous pouvez immédiatement changer votre réalité.
By programming the coupling elements in the connection and adjustment matrixes and by applying an adjustment code to the adjustment matrix, it is possible to determine the connections between the data transmission lines.
En programmant les éléments de couplage dans les matrices de connexion et de réglage et en appliquant un code de réglage à la matrice de réglage, on peut déterminer les connexions entre les lignes de transmission de données.
By programming the type of laser sweeping we can obtain different textures (surface effects) as mirror effects or depolished effects.
En programmant le type de balayage laser on obtient aussi des textures (état de surface) différentes tels que des effets miroir ou des effets de dépoli.
By programming the time of rf transmissions, a large number of body worn transmitters can be monitored at a given location.
En programmant le temps des transmissions HF, il est possible de contrôler un grand nombre d'émetteurs-récepteurs portés sur une personne, en un emplacement donné.
By programming the individual sensors and custom designing the stack up, GGI can offer a range of key actuation forces from feather-light to high sensitivity.
En programmant les capteurs individuels et en concevant l'assemblage sur mesure, GGI peut offrir une gamme de forces d'actionnement très variée allant d'une sensibilité faible à une sensibilité du capteur très haute.
By programming the browser, the User may also receive a notification as soon as a website uses cookies and thus decide whether to accept or refuse them.
En programmant le navigateur, l'utilisateur peut également recevoir une notification dès qu'un site Web utilise des cookies et donc décider s'il les accepte ou les refuse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.