Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

CADP

Vertaling van "CADP" in Frans

PCA CADP

Provides support to organizations adopting the CADP.

Offrir du soutien aux organismes qui adoptent le PCA.

The CADP is carefully designed to protect the health of our athletes and their right to compete in clean sport.

Le PCA a été soigneusement élaboré pour protéger nos athlètes et leur droit à prendre part à des compétitions saines.

Throughout the guide, links are provided to relevant portions of the CADP and to other resources that may be of assistance.

Tout au long du texte, des renvois mènent aux dispositions pertinentes du PCA et à d'autres ressources qui pourront être utiles.

The sanctions listed below were determined under the specific anti-doping rules of the relevant organization and not the CADP.

Les sanctions énumérées ci-après ont été établies en fonction des règles antidopage des organismes pertinents et non de celles du PCA.

The CADP protects athletes' right to fair and ethical competition, and helps ensure the integrity of amateur sport.

Le PCA protège le droit des athlètes à des compétitions justes et éthiques et fait en sorte de préserver l'intégrité du sport amateur.

None of these athletes are eligible to participate in any capacity with any sport signatory to the CADP, including training with teammates, until their sanction periods have concluded.

Aucun de ces athlètes ne peut participer de près ou de loin à un sport signataire du PCA, incluant les séances d'entraînement avec les coéquipiers, jusqu'à ce que leur suspension prenne fin.

The CADP is a set of rules with respect to the use of prohibited substances and methods in sport that serves to protect the integrity of sport and the rights to clean athletes.

Le PCA est un ensemble de règles en rapport à l'utilisation de substances et de méthode interdites dans le sport servant à protéger l'intégrité du sport et les droits des athlètes propres.

The CADP is a rigorous program that ensures the accountability and transparency of all aspects of anti-doping including medical exemptions, testing, results and appeals.

Le PCA est un programme rigoureux qui garantit que tous les aspects des mesures antidopage, y compris les exemptions médicaux, les contrôles, les résultats et les appels de décision se font dans la plus grande transparence et sont assujettis à l'obligation de rendre compte.

Organizations, athletes, athlete support personnel and other persons belonging to sport organizations that have adopted the CADP accept these rules as a condition of participation in sport and agree to be bound by these rules.

Les organisations, les athlètes, le personnel de soutien des athlètes et les autres personnes qui font partie des organismes de sport ayant adopté le PCA acceptent de suivre ces règles pour participer au sport et d'être liés à ces règles.

Below are 10 important areas that have been revised in the 2015 CADP and summarized here.

Voici un sommaire des 10 aspects importants du PCA de 2015 qui ont été révisés.

The CLA's anti-doping policy reflects and supports the CADP in that no athlete, official, coach or volunteer shall take prohibited substances, nor should any team official or parent recommend or condone the use of prohibited substances.

La politique antidopage de l'ACC reflète et appuie le PCA du fait qu'aucun athlète, officiel, entraîneur ou bénévole ne doit consommer de substances interdites et aucun officiel d'équipe ou parent ne doit ni recommander ni tolérer l'utilisation de substances interdites.