To address the charge, the CAHS assembled a multidisciplinary, multi-sectoral panel of six experts with a range of expertise, experience, and demonstrated leadership in this domain.
En réponse à cette demande, l'ACSS a formé un comité multidisciplinaire et multisectoriel composé de six experts aux compétences et aux expériences variées ayant fait preuve de leadership dans le domaine.
Indeed, the creation of the Canadian academies, including CAHS, explicitly recognizes that science must inform the development of public policy.
En fait, la création des académies canadiennes, y compris de l'ACSS, reconnaît explicitement que la science doit guider l'élaboration de la politique publique.
The report concludes a three-year evaluation by a multi-disciplinary CAHS panel into the issue of access to oral health care among vulnerable groups in Canada.
Le rapport est la conclusion d'une évaluation de trois ans par un comité multi-disciplinaire du ACSS sur le sujet de l'accès aux soins de santé bucco-dentaire pour les groupes vulnérables au Canada.
Each of its three member academies - the RSC, CAHS, CAE - nominates two governors.
Chacune des académies membres - la SRC, l'ACSS et l'ACG - nomme deux gouverneurs.
I need to begin, of course, by acknowledging the tremendous work that Paul Armstrong and his colleagues have done over the past two years in turning CAHS from a vision into a reality.
Je dois d'abord reconnaître le formidable travail accompli par Paul Armstrong et ses collègues au cours des deux dernières années pour faire passer l'ACSS du rêve à la réalité.
Dr. Nasmith recently co-chaired the CAHS assessment on the Canadian health care system and chronic disease and provided a summary for meeting participants.
La Dre Nasmith, qui a récemment coprésidé l'évaluation par l'ACSS du système de soins de santé canadien et des maladies chroniques, en a fait un résumé à l'intention des participants.
After the report was published, the Canadian Academy of Health Sciences (CAHS) surveyed its broad membership - those with expertise ranging from fundamental biomedical and clinical sciences to social sciences and population health sciences.
Après la publication du rapport, l'Académie canadienne des sciences de la santé (ACSS) a sondé l'ensemble de ses membres des sciences biomédicales et cliniques fondamentales aux sciences sociales et aux sciences de la santé de la population.
In 2018, she was inducted into the Canadian Academy of Health Sciences (CAHS), which brings together Canada's leading scientists and researchers in the health and biomedical sciences.
En 2018, elle est intronisée membre de l'Académie canadienne des sciences de la santé (ACSS), qui réunit les plus éminents scientifiques et chercheurs canadiens du domaine de la santé et des sciences biomédicales.
The official symbol of CAHS (and all member organisations) is the Happy Human.
Le symbole officiel de l'ACSS (et de toutes les organisations membres) est l'Humain Heureux.
In addition, many of our leaders are members of the Canadian Academy of Health Sciences (CAHS) and hold important positions within the Canadian academic community.
En outre, bon nombre des acteurs principaux de l'ISCR sont membres de l'Académie canadienne des sciences de la santé (ACSS) et occupent des postes importants dans le milieu universitaire canadien.
Based on her demonstrated leadership, creativity, competence and commitment to the health sciences, in 2013 Dr. Eisenhauer was elected as a fellow of the Canadian Academy of Health Sciences (CAHS).
En 2013, la Dre Eisenhauer a été élue membre de l'Académie canadienne des sciences de la santé (ACSS) en raison du leadership, de la créativité, de la compétence et de l'engagement envers les sciences de la santé dont elle a fait preuve.
Similarly in 2018, at the Canadian Academy of Health Sciences (CAHS) Major Forum on Chronic Pain, over 120 participants came to the conclusion that key priorities in Canada include
De même, en 2018, lors du Forum sur la douleur chronique de l'Académie canadienne des sciences de la santé (ACSS), plus de 120 participants ont conclu que les priorités clés du Canada comprennent les suivantes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.