Vertaling van "CAPB" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These resolutions form the basis for CAPB's lobbying efforts and for draft policies and legislation pertaining to policing.
Celles-ci constituent la base des efforts de lobbying de l'ACCP et des ébauches de politiques et de lois concernant les services de police.
How can we best advance the consideration of a comprehensive review that the CAPB and many others have been waiting for?
Comment pouvons-nous faire avancer le mieux l'examen approfondi qu'attendent l'ACCP et bien d'autres?
In 2010 the CAPB took the lead in forming a coalition on sustainable public policing.
En 2010, l'ACCP a pris l'initiative de former une coalition sur la viabilité des services de police publics.
The conference proceedings were disseminated through the CAPB newsletter and is posted on their website.
Les actes de la conférence ont été diffusés au moyen du bulletin de l'ACCP et sont affichés sur son site Web.
The department's ability to formulate sound and relevant policy and to exercise national leadership is enhanced by engaging the input of police boards and by maintaining a strong working partnership with the CAPB.
On renforce la capacité du Ministère d'élaborer des politiques solides et pertinentes et de faire preuve d'un leadership à l'échelle nationale en suscitant la participation des commissions de police et en maintenant un solide partenariat de travail avec l'ACCP.
Given nature of the organization (i.e. NGO), it was argued that sustained funding was needed to support the activities, such as conferences, of the CAPB.
Étant donné la nature de l'organisation (c.-à-d. ONG), on a soutenu que des fonds de soutien étaient nécessaires pour appuyer les activités, comme les conférences, de l'ACCP.
Some of the challenges raised in the interviews were also reiterated in paper presented to the CAPB Board.
Certains problèmes soulevés au moment des entrevues sont confirmés dans un document présenté à l'ACCP.
In order to do this fairly, the CAPB has reviewed the public statements in Hansard made by the bill's sponsor, which are, to say the least, noteworthy.
Afin de le faire de façon équitable, l'ACCP s'est penchée sur les déclarations publiques de la marraine du projet de loi que l'on trouve dans le hansard et qu'il vaut la peine de souligner.
The conferences had noted potential benefits of providing PSEP with a mechanism for communicating with and obtaining feedback from CAPB members and conference participants.
Les conférences ont fait ressortir les avantages éventuels du fait de fournir à SPPCC un mécanisme de communication avec l'ACCP et d'obtention de la rétroaction des membres de celle-ci et des participants à la conférence.
I want to emphasize that while we support the intent of Bill C-51, CAPB has a duty to its members to ensure that legislation passed by the government does not result in a downloading of additional costs to the municipal police services that we represent.
Je tiens à souligner que même si l'ACCP appuie l'intention du projet de loi C-51, elle doit veiller à ce que les mesures législatives adoptées par le gouvernement n'entraînent pas des transferts de coûts supplémentaires aux services de police municipaux qu'elle représente.
Currently, the CAPB is interested in examining how the Department of Justice can work with police and policing associations in moving forward on tackling crime.
L'ACCP examine actuellement comment le ministère de la Justice peut collaborer avec les associations chargées du maintien de l'ordre et de la lutte contre le crime.
The CAPB's conference theme in 2004 'Protecting Our Children' was selected in response to feedback17 from last year's conference.
Le thème de la conférence de l'ACCP en 2004 « Protéger nos enfants » a été choisi en réponse à la rétroaction17 de la conférence de l'an dernier.
In addition, the Canadian Association of Police Boards (CAPB) sent an e-mail to their members notifying them about the project and the possibility that they might be selected for an interview.
De plus, l'Association canadienne des commissions de police (ACCP) a envoyé un courriel à ses membres pour les informer du projet et de la possibilité qu'ils soient retenus pour une entrevue.