The farmhouse is a separate area outside of the CAZ.
La maison familiale constitue une entité distincte à l'extérieur de la ZAC.
The CAZ contains operational facilities indirectly involved in animal production.
La ZAC contient les installations opérationnelles qui concernent indirectement la production animale.
Allow only essential personnel and vehicles to enter the CAZ.
Autoriser seulement les travailleurs et les véhicules essentiels à pénétrer dans la ZAC.
The house and the parking area are located outside the CAZ.
La maison et le stationnement sont situés à l'extérieur de la ZAC.
The CAZ was encircled by a fence.
La ZAC était délimitée par une clôture.
Only essential personnel, equipment, and vehicles should enter the CAZ.
Seuls le personnel, l'équipement et les véhicules essentiels doivent entrer dans la ZAC.
Ensure that all vehicles entering the CAZ are visibly clean.
Il faut s'assurer que tous les véhicules qui pénètrent dans la ZAC sont visiblement propres.
Locate the designated parking area outside the CAZ.
Cet espace de stationnement doit se trouver en dehors de la ZAC.
Entry/exit to the CAZ requires the application of biosecurity process.
L'application de mesures de biosécurité pour entrer et sortir de la ZAC.
Inspect vehicles before they enter the CAZ to ensure they are visually clean.
Inspecter les véhicules avant qu'ils n'entrent dans la ZAC afin de s'assurer qu'ils sont visuellement propres.
The CAZ should exclude personal residences to minimize unnecessary access by family and visitors.
La ZAC devrait exclure les résidences personnelles pour limiter l'accès inutile de la famille et des visiteurs.
parking for staff and visitors, which is located outside the CAZ
Un stationnement réservé au personnel et aux visiteurs, situé en dehors de la ZAC.
As described above, the CAZ contains operational facilities indirectly involved in animal production.
Comme on l'a décrit plus haut, la ZAC contient des installations opérationnelles indirectement liées à l'élevage d'animaux.