Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
CBPS
Vertaling van "CBPS" in Frans
PBC
CBPS
principes de base communs
PTF
In addition, the Report provides an overview of trends in national integration policies and it examines the way the CBPs are being put into practice.
En outre, le rapport fournit un aperçu des tendances que suivent les politiques nationales en matière d'intégration et examine la manière dont les PBC sont mis en pratique.
5.2 CBPs 1, 2 and 4 are particularly relevant in view of their effects on fundamental rights and the general principles of European law (proportionality and non-discrimination).
5.2 Les PBC 1, 2 et 4 revêtent une importance particulière compte tenu de leurs effets sur les droits fondamentaux et les principes généraux du droit européen (proportionnalité et non-discrimination).
The CBPs need to be more action-oriented and backed by legal instruments and funds, and monitoring needs to be sharpened.
Les principes de base communs doivent être davantage axés sur l'action et appuyés sur des instruments juridiques et des financements, et leur suivi doit être plus affûté.
The CBPs provide a comprehensive list of values but they have remained for the most part and in most countries only principles.
Les principes de base communs énumèrent une liste exhaustive de valeurs, mais pour la plupart, et dans la plupart des États, ils ne sont restés que des principes.
The cornerstones of this framework are proposals for concrete measures to put the CBPs into practice, both at EU and national levels17.
Ce cadre repose sur des propositions de mesures concrètes pour mettre les PBC en pratique, tant au niveau de l'UE qu'au niveau national17.
Common specific indicators for integration policies will be designed according to the CBPs in cooperation with the NCPs and other experts, ensuring coherence with other exercises at EU level29.
Des indicateurs spécifiques communs pour les politiques d'intégration seront conçus conformément aux PBC, en coopération avec les PCN et d'autres experts, de manière à assurer la cohérence avec d'autres actions menées au niveau de l'UE29.
4.1 The CBPs are intended to promote a common approach to integration at European level.
4.1 Les PBC visent à favoriser une approche commune pour l'intégration au niveau européen.
The CBPs still constitute a good roadmap for the future of integration in the European Union.
Les principes de base communs continuent de tracer une bonne feuille de route pour l'avenir de l'intégration dans l'Union européenne.
In 2004, the European Council adopted the so-called common basic principles (CBPs) for integration, which is a kind of common programme with a European focus.
En 2004, le Conseil européen a adopté les dénommés "Principes de base communs" (PBC) pour l'intégration, qui constituent une sorte de programme commun avec une approche européenne commune.
(1-9-2005/COM(2005)389), which makes proposals for concrete measures to put the CBPs into practice.
(1-9-2005/COM(2005) 389), qui propose des mesures concrètes visant à mettre en pratique les PBC.
Roundtable B: Socio-economic dimension of the CBPs
Table ronde B: dimension socio-économique des PBC
Roundtable C: Cultural and Religious dimension of CBPs
Table ronde C: dimension culturelle et religieuse des PBC
6.1 In the new integration agenda the European Commission must strengthen policies based on CBPs 7 and 9.
6.1 Dans le nouveau programme pour l'intégration, la Commission européenne doit renforcer les politiques relevant des PBC 7 et 9.
Synoniemen voor CBPS in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 42 ms.
