Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CBWM
Vertaling van "CBWM" in Frans
CCEP
The role of the CBWM is to conduct monitoring of microbiological drinking water quality.
Le rôle du CCQEP consiste à effectuer la surveillance de la qualité microbiologique de l'eau potable.
If the results from bacteriological tests show that there is a problem with the water, the EHO and CBWM will contact the resident(s) served by the well to discuss further testing and/or recommendations.
Si les résultats d'analyses bactériologiques indiquent qu'il y a un problème avec l'eau, l'AHM et le CCQEP contacteront le(s) résidant(s) desservi(s) par le(s) puits aux fins d'autres analyses et/ou recommandations.
In many communities, multiple residents are trained to monitor water quality, and the role of the CBWM is shared among many people.
Dans de nombreuses collectivités, plusieurs résidents ont été formés pour le contrôle de la qualité de l'eau, et un grand nombre de personnes se partagent donc le rôle du CCEP.
When a sample exceeds guidelines, communities are notified by email messages issued automatically by the early warning database or directly by a CBWM or EHO.
Lorsqu'un échantillon n'est pas conforme aux lignes directrices, les collectivités sont avisées par des courriels envoyés automatiquement par la base de données d'alerte rapide ou directement par un CCEP ou un AHM.
If the results from the bacteriological tests show that there is a problem with the water, you will be contacted by your EHO or CBWM about further testing and/or recommendations.
Si les résultats des analyses bactériologiques indiquent qu'il y a un problème avec l'eau, vous serez contactez par votre AHM ou CCQEP aux fins d'autres analyses et/ou recommandations.
If residents have concerns or have identified a problem after they have inspected their well, they are encouraged to contact an EHO or CBWM for assistance and/or advice.
Si les résidants ont des préoccupations ou ont cerné un problème après l'inspection de leurs puits, ils sont encouragés à contacter un AHM ou un CCQEP pour recevoir de l'aide et/ou des conseils.
Both the number of EHOs dedicated to drinking water quality and the number of community sites with access to a trained CBWM increased significantly since 2003.
Le nombre des AHM qui s'occupent de la qualité de l'eau potable et le nombre de communautés ayant accès aux services d'un CCQEP formé ont augmenté considérablement depuis 2003.
The presence of a CBWM is particularly important for isolated communities since frequent visits by EHOs are not always possible.
La présence d'un CCQEP est particulièrement importante pour les communautés isolées puisqu'il n'est pas toujours possible pour les AHM de s'y rendre fréquemment.
If any are found, contact your EHO and/or CBWM for more information.
Dans l'affirmative, contactez votre AHM et/ou CCQEP pour obtenir des renseignements supplémentaires.
Responsibilities of EHO and CBWM (for inspection and maintenance)
Responsabilités des AHM et des CCQEP (pour l'inspection et l'entretien)
Most First Nations communities now have access to a qualified CBWM, and in five of the seven regions the percentage of communities with access to a monitor has increased.
La plupart des collectivités des Premières nations ont maintenant accès à un CCEP compétent, et, dans cinq des sept régions, le pourcentage de collectivités ayant accès à un contrôleur a augmenté.
Health Canada's contribution will be to minimize potential risk to public health by providing First Nations communities access to a trained CBWM or EHO.
La contribution de Santé Canada consistera à minimiser les risques potentiels pour la santé publique en assurant aux collectivités des Premières nations un accès à un CCQEP ou à un AHM qualifié.
3.1.4 % of First Nations communities that have access to a trained CBWM or an EHO to monitor their drinking water quality.
3.1.4 % des communautés des Premières Nations ayant accès à un CCQEP ou à un AHM qualifiés pour surveiller la qualité de leur eau potable.
Synoniemen voor CBWM in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 30 ms.
