Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CBWMs
Vertaling van "CBWMs" in Frans
services d'un CCEP
Since some CBWMs work in isolated or remote regions, the training program will be available in paper and electronic format.
Puisque certains CCQEP travaillent dans des régions isolées ou éloignées, le programme de formation sera disponible en format papier et électronique.
In the case of either EHOs or CBWMs, it is believed that standardization of procedures and access to training would encourage retention.
Que ce soit pour les AHM ou les CCQEP, on estime que l'uniformisation des procédures et l'accès à la formation favoriseraient le maintien en poste.
An inspection log can help provide EHOs and CBWMs with more accurate information on the state of wells.
Un journal d'inspection peut aider à fournir aux AHM et aux CCQEP des renseignements plus précis sur l'état des puits.
EHOs and CBWMs are the primary service providers with respect to drinking water quality monitoring, and it is therefore important to provide them with the support necessary to perform their duties effectively to better protect the public health of First Nations residents.
Les AHM et les CCQEP sont les principaux fournisseurs de services relativement à la surveillance de l'eau potable. Il importe donc qu'ils reçoivent le soutien nécessaire à l'exercice efficace de leurs fonctions afin de mieux protéger la santé publique des résidents des Premières nations.
In order to help EHOs and CBWMs build First Nations capacity to inspect wells, this guide provides detailed procedures for the inspection and maintenance of wells.
Pour aider les AHM et les CCQEP à renforcer les capacités des collectivités des Premières nations à inspecter leurs puits individuels, ce guide fournit des procédures détaillées relatives à l'inspection et à l'entretien des puits.
In collaboration with a working group, Health Canada prepared public awareness materials and developed the bacteriological and chemical monitoring services for use by First Nations well users, CBWMs and EHOs.
En collaboration avec un groupe de travail, Santé Canada a préparé les documents de sensibilisation du public et a élaboré les services de surveillance bactériologique et chimique de l'eau à l'intention des utilisateurs de puits des Premières nations, des CCQEP et des AHM.
To rectify this situation, Health Canada provided portable laboratories to First Nations communities to enable their CBWMs to carry out bacteriological testing on-site.
Pour remédier à cette situation, Santé Canada a fourni des laboratoires portatifs aux communautés des Premières nations afin que leurs CCQEP puissent effectuer les analyses bactériologiques sur place.
In First Nations communities, EHOs and CBWMs share responsibility for drinking water quality monitoring at tap as per the GCDWQ.
Dans les collectivités des Premières nations, les AHM et les CCQEP se partagent la responsabilité de la surveillance de la qualité de l'eau potable à sa sortie du robinet selon les RQEPC.
Also, in collaboration with First Nations communities, EHOs and CBWMs, Health Canada developed a newsletter reporting environmental and public health success stories.
Aussi, en collaboration avec les communautés des Premières nations, les AHM et les CCQEP, Santé Canada a mis au point un bulletin qui présente des exemples de réussites en santé publique et environnementale.
Individual wells for First Nations: A guide for environmental health officers (EHOs) and community-based drinking water monitors (CBWMs) [Health Canada, 2010]
Puits individuels pour les Premières nations : un guide à l'intention des agents d'hygiène du milieu (AHM) et des contrôleurs communautaires de la qualité de l'eau potable (CCQEP) [Santé Canada, 2010]
Review and complete the implementation of the National Training Program for CBWMs.
Réviser et achever la mise en œuvre du Programme national de formation des CCQEP.
In First Nations communities, drinking water quality monitoring at tap is a shared responsibility between Community-Based Drinking Water Quality Monitors (CBWMs) and Environmental Health Officers (EHOs).
Dans les communautés des Premières nations, la responsabilité de surveiller la qualité de l'eau potable au robinet est partagée par les contrôleurs communautaires de la qualité de l'eau potable (CCQEP) et les agents d'hygiène du milieu (AHM).
In First Nations communities, Environmental Health Officers (EHOs) and Community-based Drinking Water Quality Monitors (CBWMs) share responsibility for drinking water quality monitoring at tap.
Dans les communautés des Premières nations, les agents d'hygiène du milieu (AHM) et les contrôleurs communautaires de la qualité de l'eau potable (CCQEP) se partagent la responsabilité de la surveillance de la qualité de l'eau potable au robinet.
Synoniemen voor CBWMs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 41 ms.
