Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

CCEEs

Vertaling van "CCEEs" in Frans

NEW

PECO

Relations with the associated CCEEs - rules of origin

Relations avec les PECO associés règles d'origine

Participation of the CCEEs in the structured dialogue meeting

Participation des PECO à la réunion du dialogue structuré

summed up the progress of negotiations with the CCEEs

a fait le point de l'avancement des négociations avec les PECOs

Statements by the CCEEs showed that there was also considerable agreement on this topic.

Les interventions des PECOS ont mis en relief une convergence de vues également en ce qui concerne ce sujet.

Whereas structured relations with the associated CCEEs must address all issues of common interest and therefore the cultural and audiovisual fields

considérant que les relations structurées avec les PECO associés doivent s'appliquer à l'ensemble des questions d'intérêt commun et donc au domaine de la culture et de l'audiovisuel

Relations with the associated CCEEs

Relations avec les PECOs associés

All those taking part stressed the importance of increased cooperation based on criteria of added value and mutual interest and to enable well targeted projects to be implemented by encouraging greater involvement by research staff of partners in the CCEEs and in the Baltic countries.

Tous les participants ont souligné l'intérêt d'une coopération accrue basée sur les critères de la valeur ajoutée et du bénéfice mutuel et permettant la mise en oeuvre de projets bien ciblés en encourageant davantage la participation des chercheurs des partenaires des PECOs et des pays Baltes.

Overall, these agreements will follow those already concluded with the CCEEs, but will take account of developments that have occurred in relations with those countries in the meantime and of the individual characteristics of each Baltic State.

Dans l'ensemble, ces accords suivront ceux déjà conclus avec les PECOs, en tenant toutefois compte des évolutions intervenues entre-temps dans les relations avec ces pays ainsi que des particularités de chacun des pays baltes.

This objective will be pursued in collaboration with the countries concerned (CCEEs and NIS).

Cet objectif sera réalisé en collaboration avec les pays concernés (PECO, NEI).

The priorities are:- facilitating local movement across borders;- border crossing points between the EU, the CCEEs and the NIS

Les priorités sont: - la facilitation du transit local à travers les frontières; - les points de passage frontaliers reliant l'UE, les PECO et les NEI

NOTES the importance which the associated CCEEs attach to the initiation of cooperation in three particular areas

CONSTATE l'importance que les PECO associés attachent à l'engagement d'une coopération notamment autour de trois axes

These points will be taken into consideration in defining the strategy for preparing the CCEEs for accession, which will be submitted to the European Council in Essen.

Ces éléments seront pris en considération dans le cadre de la définition de la stratégie concernant la préparation à l'adhésion des PECO, qui sera soumise au Conseil européen d'Essen.

The definition of a strategy in preparation for the accession of the associated CCEEs is one of the priority topics for discussion by the European Council in Essen.

La définition d'une stratégie de préparation à l'adhésion des PECOs associés constitue un des dossiers prioritaires sur lequel porteront les délibérations du Conseil européen d'Essen.