Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CDBPs
Geflecteerde vorm van CDBP
Vertaling van "CDBPs" in Frans
SPCD
sous-produits chlorés de désinfection
The formation of CDBPs is a complex process that occurs when chlorine reacts with naturally present organic matter.
La formation de SPCD est un processus complexe qui survient lorsque le chlore réagit avec des matières organiques présentes naturellement dans l'eau.
Ozone is an excellent disinfectant and does not form CDBPs; however, it must be used in combination with a secondary disinfectant to maintain a residual in the distribution system.
L'ozone est un excellent désinfectant et ne forme pas de SPCD, mais il faut le combiner à un désinfectant secondaire pour en maintenir une concentration résiduelle dans les réseaux de distribution.
However, these studies have examined only the broad exposure to chlorinated water, and generally links have been made between health effects and exposure to CDBPs rather than exposure to free chlorine residuals.
Cependant, ces études n'ont porté que sur l'exposition globale à l'eau chlorée, et les liens ont été établis en général entre les effets sur la santé et l'exposition aux sous-produits chlorés de désinfection plutôt qu'au chlore libre.
As a result, it is important that the use of chlorine include strategies that reduce the formation of chlorinated disinfection by-products (CDBPs), without compromising the effectiveness of disinfection.
Par conséquent, il est important que l'utilisation du chlore soit assortie de stratégies qui réduisent la formation de sous-produits chlorés de désinfection (SPCD) sans compromettre l'efficacité de la désinfection.
Epidemiological studies on the incidence of cancer have been conducted with CDBPs, but not specifically with chlorinated HAAs.
Des études épidémiologiques sur l'incidence du cancer ont porté sur les SPCD mais pas spécifiquement sur les AHA chlorés.
The concentrations of haloacetic acids (HAAs) and trihalomethanes (THMs) can be used as indicators of the total loading of all chlorinated disinfection by-products (CDBPs) that may be found in drinking water supplies.
Les concentrations d'acides haloacétiques (AHA) et de trihalométhanes (THM) peuvent servir d'indicateurs de la charge totale de tous les sous-produits chlorés de désinfection (SPCD) que l'on peut trouver dans les approvisionnements d'eau potable.
In the absence of information on other CDBPs, control and management of THMs and HAAs should reduce exposure to and risk from other by-products.
En l'absence d'informations sur les autres SPCD, le contrôle et la gestion des THM et des AHA devraient réduire l'exposition et le risque liés à ces autres sous-produits.
However, it must be noted that secondary disinfection with chlorine will result in the formation of low levels of chlorinated disinfection by-products (CDBPs).
Il faut cependant noter que la désinfection secondaire à l'aide du chlore entraînera la formation d'une petite quantité de sous-produits de désinfection chlorés (SPDC).
A 2005 study published by the Awwa Research Foundation was conducted to address the hypothesis that exposure to CDBPs causes pregnancy loss (Savitz et al., 2005).
Une étude publiée par l'Awwa Research Foundation a été conduite en 2005 pour vérifier l'hypothèse selon laquelle l'exposition aux SPCD causerait un arrêt de grossesse (Savitz et coll., 2005).
The health effects of CDBPs are often indirectly linked to chlorine, since chlorine reacts with organic precursors to form CDBPs.
Les effets sur la santé des sous-produits chlorés de désinfection sont souvent indirectement liés au chlore, puisque le chlore réagit avec des précurseurs organiques pour former ces sous-produits.
However, the results were generally not supportive of an association between pregnancy loss and exposure to CDBPs.
Dans l'ensemble, cependant, les résultats obtenus n'appuyaient pas l'existence d'un lien entre l'arrêt de grossesse et une exposition aux SPCD.
The concentrations of these contaminants can be used as indicators of the total loading of all CDBPs which may be found in drinking water supplies.
Les concentrations de ces contaminants peuvent être utilisées comme indicateurs de la présence de tous les types de SPCD dans les approvisionnements d'eau potable.
The guideline for HAAs is also designed to take into consideration exposure and potential health effects related to other CDBPs, on which very little is known.
La recommandation sur les AHA est aussi conçue pour tenir compte de l'exposition à d'autres SPCD dont on sait peu de choses, et de leurs effets possibles sur la santé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor CDBPs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 22 ms.
