Vertaling van "CDCP" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The CDCP is an excellent first step in this direction.
Le RCSD est un excellent premier pas dans cette direction.
The CDCP is not consistent with other dental care plans.
Le RCSD n'est pas conforme aux autres régimes de soins dentaires.
Two, the CDCP should recognize the additional treatment time necessary to treat a patient with a complex medical or intellectual disability.
Deuxièmement, le Régime canadien de soins dentaires devrait reconnaître le temps de traitement supplémentaire nécessaire pour traiter un patient souffrant d'un handicap médical ou intellectuel complexe.
The CDCP has the potential to contribute towards increasing our population health significantly in the forthcoming years.
However, there are limits to the CDCP.
Cependant, il y a des limites au RCSD.
This is why the CDCP is so important.
Voilà pourquoi le RCSD est si important.
Dental hygienists have also been extensively consulted by the government as part of their contribution to the CDCP.
Le gouvernement a aussi amplement consulté des hygiénistes dentaires dans le cadre de leur contribution au RCSD.
The CDCP is inadvertently depriving future oral health care professionals of essential training opportunities.
Le RCSD prive donc malencontreusement les futurs professionnels de la santé buccodentaire de possibilités de formation essentielles.
Primarily, we recommended that the CDCP should work like other dental care plans.
Nous avons principalement recommandé que le RCSD fonctionne comme n'importe quel autre régime de soins dentaires.
Can you update us on what the sign-up by dental hygienists has been for the CDCP?
Pouvez-vous faire le point sur l'adhésion des hygiénistes dentaires au RCSD?
The delivery of this essential care can be supported through additional investments to ensure that preventive services are covered under the CDCP.
La prestation de ces soins essentiels peut être appuyée par des investissements supplémentaires pour veiller à ce que les services de prévention soient couverts par le RCSD.
We recognize that the design and implementation of the CDCP and related policies may be complex.
Nous reconnaissons que la conception et la mise en œuvre du RCSD et des politiques connexes peuvent être complexes.
What advice would you give us in that regard as we develop the CDCP?