Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
CFC-based
Vertaling van "CFC-based" in Frans
utilisant des CFC
inhalateurs-doseurs
doseur faisant appel
Another representative described progress his country had made, as well as the ongoing legal procedures it was employing to determine the most appropriate time to eliminate the production of CFC-based metered-dose inhalers.
Un autre représentant a fait état des progrès accomplis par son pays, et il a indiqué la procédure suivie pour déterminer la période la plus appropriée pour éliminer la fabrication des inhalateurs-doseurs utilisant des CFC.
He explained that manufacture of CFC-based metered-dose inhalers had only begun in the country from 1997, and therefore consumption for this use had not been reflected in the CFC consumption baseline figure established in 1995 - 1997.
Il a expliqué que la fabrication d'inhalateurs-doseurs utilisant des CFC n'avait commencé dans son pays qu'en 1997, et que, par conséquent, la consommation pour cette utilisation n'était pas incluse dans le niveau de référence fixé en 1995-1997 pour la consommation de CFC.
It had therefore decided to continue to authorize production of CFC-based metered-dose inhalers and would accordingly be in a state of non-compliance when the 2007 data were submitted, which he expected to be soon.
C'est pourquoi il avait été décidé de continuer à autoriser la production d'inhalateurs-doseurs utilisant des CFC et le Bangladesh se trouverait donc dans une situation de non-respect lors de la communication des données pour 2007, laquelle devrait se faire très prochainement.
It was expected that CFC-based metered-dose inhalers containing other active ingredients would continue to be manufactured until CFC-free formulations became available, drawing upon a stockpile of 45.37 metric tonnes established prior to 2010.
Les inhalateurs-doseurs utilisant des CFC et contenant d'autres composants actifs continueraient d'être fabriqués jusqu'à ce que des formules n'utilisant pas de CFC deviennent disponibles, en recourant aux stocks de 45,37 tonnes métriques constitués avant 2010.
That was wrong, he said, as there was nothing in the first option that would prevent Bangladesh from continuing to supply CFC-based metered-dose inhalers to its people and there was therefore no risk to their health.
Il estime que cela est faux étant donné que rien dans la première option n'empêche le Bangladesh de continuer à fournir des inhalateurs-doseurs utilisant des CFC à sa population et qu'il n'y avait donc pas de risque pour leur santé.
Bangladesh had also submitted a copy of the project document for the conversion of the Party's CFC-based metered-dose inhaler manufacturing sector.
Le Bangladesh avait en outre soumis un exemplaire du projet de conversion du secteur de fabrication des inhalateurs-doseurs utilisant des CFC.
He added that the investment project for conversion of the Party's CFC-based metered-dose inhaler sector had been approved by the Executive Committee at its fifty-second session and that the project was expected to conclude in two or three years.
Il a ajouté que le projet d'investissement relatif à la conversion du secteur de fabrication des inhalateurs-doseurs utilisant des CFC de la Partie avait été approuvé par le Comité exécutif à sa cinquante-deuxième réunion et que l'achèvement du projet était prévu dans deux ou trois ans.
Recognizing the need to develop a management plan for CFC-based chillers in the vulnerable Parties operating under paragraph 1 of Article 5, to facilitate CFC phase-out in chillers,
Reconnaissant la nécessité, pour les Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5, d'élaborer un plan de gestion des refroidisseurs utilisant des CFC afin de faciliter l'élimination des CFC dans les refroidisseurs,
He said that some Article 5 Parties had requested assistance with respect to CFC-based metered-dose inhaler production.
Il a déclaré que certaines Parties visées à l'article 5 avaient demandé une assistance s'agissant de la production d'inhalateurs-doseurs utilisant des CFC.
Bangladesh had noted in its report that of the total imported 155.135 metric tonnes of CFCs, 71.88 metric tonnes (CFC-11:20.76 and CFC-12:51.12) had been destined for the manufacture of CFC-based metered-dose inhalers.
Dans son rapport, le Bangladesh avait noté que sur un total de 155,135 tonnes métriques de CFC importés, 71,88 tonnes métriques (CFC-11:20,76 et CFC-12:51,12) étaient destinées à la fabrication d'inhalateurs-doseurs utilisant des CFC.
The representative said that the transition strategy for the phase-out of CFC-based metered-dose inhalers had recently been submitted to the Multilateral Fund secretariat and that implementation would commence as soon as approval was obtained from the Executive Committee of the Fund.
Le représentant du Bangladesh a indiqué que la stratégie de transition pour parvenir à l'élimination des inhalateurs-doseurs utilisant des CFC avait été récemment soumise au secrétariat du Fonds multilatéral, et que sa mise en œuvre commencerait dès que le Comité exécutif du Fonds multilatéral l'aurait approuvée.
The representative of the Ozone Secretariat observed, however, that in fact there was currently no other example of an Article 5 Party manufacturing CFC-based metered-dose inhalers that had formally declared itself to be experiencing the same problems as Bangladesh.
Toutefois, le représentant du Secrétariat a fait observer qu'il n'existait en fait actuellement aucun autre exemple d'une Partie visée à l'article 5 fabriquant des inhalateurs-doseurs utilisant des CFC qui avait officiellement déclaré être confrontée aux mêmes problèmes que le Bangladesh.
The Party had also been requested to submit to the Secretariat its transition strategy for the phase-out of CFC-based metered-dose inhalers for consideration by the Committee.
Le Comité avait également demandé à cette Partie de soumettre au Secrétariat sa stratégie de transition pour parvenir à l'élimination des inhalateurs-doseurs utilisant des CFC, afin que le Comité d'application puisse l'examiner.
Synoniemen voor CFC-based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 39 ms.
