When examining the cost of the CFTS contract the quoted cost is the notional cost (i.e., program cost) amortized over the life of the program.
Dans le cadre de l'examen du coût du contrat FEVS, le coût indiqué est le coût théorique (c.-à-d. le coût du programme) amorti sur la durée du programme.
15 Wing and the NFTC and CFTS programs play a critical role in preparing future aircrew to meet the operational challenges they will face at their units and during deployments.
La 15e Escadre et les programmes NFTC et FEVS jouent un rôle essentiel dans la préparation des futurs équipages aériens pour répondre aux défis opérationnels qu'ils auront à affronter dans les unités et pendant les déploiements.
In spite of their simplicity, CFTs are still widely applicable across physics.
Malgré leur simplicité, les CFT sont encore largement applicables dans tout le domaine de la physique.
When you plot this relationship for different CFTs on a graph, each plotted line follows a similar curve before collapsing at the same "almost-smooth" point.
Si l'on représente sur un graphique cette relation pour différentes CFT, cela donne des courbes qui évoluent de manière semblable avant d'atteindre un minimum au même point de coin « pratiquement plat ».
Meanwhile, bootstrap techniques, liberated from their S-matrix applications, went on to become a powerful way to study individual correlation functions of conformal field theories (CFTs).
Entre-temps, les techniques d'autocohérence, libérées de leurs applications de matrice S, sont devenues une manière puissante d'étudier des fonctions de corrélation individuelles de théories conformes des champs (CFT).
The constraint of conformal symmetry makes CFTs easier to study than QFTs.
Cette contrainte de la symétrie conforme rend les CFT plus faciles à étudier que les TQC.
In 2016, a grant from the Simons Foundation brought together a collaboration seeking to exploit the power of non-perturbative bootstrap techniques. A main goal of the collaboration is to use the bootstrap to map out the space of physically consistent CFTs and QFTs.
En 2016, une subvention de la Fondation Simons a permis de réunir des chercheurs qui visaient à exploiter la puissance des techniques d'autocohérence non perturbatives, afin notamment de cartographier l'espace des CFT et TQC physiquement cohérentes.
The tests have lasted over a period of four years in CFTs and Multi Locational Trials and have been successful.
Les tests en CFT et en Essais en Multi-Localisation ont duré 4 ans et ont été fructueux.
These were followed by laboratory and field visits to confined field trials (CFTs) at the National Crops Resources Research Institute (NaCRRI).
Elles ont été suivies par des visites de laboratoires et de champs d'essais confinés (CFT) à l'Institut National de Recherches sur les Ressources des Plantes cultivées (NaCRRI).
The appendices will provide both CFTS and NFTC figures for FY 2012/13.
Les appendices fourniront les chiffres du FEVS et du NFTC pour l'AF 2012-2013.
This table is broken into two sections, the first outlining costs for pilot training, including the CFTS, NFTC, D Air CFG, and associated other programs and program costs totalling $304.92 million.
Resume du tableau Ce tableau est divisé en deux sections. La première indique les coûts de la formation des pilotes, y compris ceux du FEVS, du NFTC et du DPCF Air, ainsi que d'autres coûts connexes, totalisant 304,92 M$.
The NFTC and CFTS programs are based on the long and proud Canadian tradition of assisting in training and developing pilots of allied countries which dates back to the First World War and continuing with the British Commonwealth Air Training Plan.
Les programmes NFTC et FEVS se fondent sur la longue et fière tradition canadienne d'aider à former et développer les pilotes des pays alliés, tradition qui remonte à la Première Guerre mondiale et qui s'est poursuivie avec le Plan d'entraînement aérien du Commonwealth britannique.
Ancillary revenue decreased by $2.3 million mainly due to decreased activity at Nampa Valley, Heli-Welders and the Contracted Flying and Training Services ("CFTS") project.
Enfin, les produits tirés des services accessoires ont baissé de 2,3 millions de dollars, principalement en raison d'une diminution des activités à Nampa Valley, à Heli-Welders et des activités liées au contrat de forfait d'entraînement au vol et de soutien (FEVS).